Hungarian-Greek dictionary »

valaki meaning in Greek

HungarianGreek
valaki

πρόσωπο◼◼◼

άτομο◼◼◻

κάποιος◼◻◻

κάποιος (kapios)◼◻◻

valaki, valamelyik, valamilyen

κάποιος (-α-ο)

valaki hozzáférhetett a táskáihoz ezalatt?

έιχε κανείς πρόσβαση στις τσάντες σας μέχρι στιγμής;

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

με συγχωρείτε (χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, για να προσπεράσετε κάποιοιν, ή για να ζητήσετε συγγνώμη)

kér valaki desszertet?

θα ήθελες κάποιο επιδόρπιο / γλυκό;

kér valaki egy csésze teát?

θα ήθελε κανείς ένα φλιτζάνι τσάι;

kér valaki kávét?

θα ήθελες ένα καφέ;

kér valaki teát, vagy kávét?

θα ήθελε κανείς ένα τσαί ή ένα καφέ;

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

θα ήθελα να μιλήσω σε κάποιον σχετικά με μια υποθήκη

(tagadó környezetben) senki, semmilyen, egy sem; (tagadó környezeten kívül) valaki, valamilyen, egy

κανένας/κανείς-καμία-κανένα

valamire emlékeztet valakit, eszébe juttat, felidéz

θυμίζω (σε)

van valakid?

βλέπεις κάποιον/α;

van valakim

βλέπω κάποιον / κάποια

van valakinek kedve ...?

είναι κανείς μέσα για ένα παιχνίδι ...

viselkedik valakivel

συμπεριφέρομαι (+ σε)

φέρομαι (+ σε)