Hungarian-German dictionary »

vezet meaning in German

HungarianGerman
államvezetés művészete kifejezés

die Staatskunst [der Staatskunst; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌkʊnst]

államvezető főnév

der Staatenlenker [des Staatenlenkers; die Staatenlenker]Substantiv

állományról vezetett könyv kifejezés

das BestandsbuchSubstantiv

aluljárós vasútvonal-átvezetés kifejezés

die EisenbahnunterführungSubstantiv

Amerikai Államok Szervezete

Organisation Amerikanischer Staaten◼◼◼

angolok által szervezett államközösség kifejezés

das Commonwealth [des Commonwealth; —]Substantiv

anyakönyvvezető

Registrar◼◼◼

anyakönyvvezető főnév

der Standesbeamte◼◼◼Substantiv
[ˈʃtandəsbəˌʔamtə]

áramelvezetés főnév

die Stromentnahme [der Stromentnahme; die Stromentnahmen]Substantiv
[ˈʃtʁoːmʔɛntˌnaːmə]

áramot vezető

stromführend[ˈʃtʁoːmˌfyːʁənt]

áramvezeték főnév

die Stromleitung [der Stromleitung; die Stromleitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁoːmˌlaɪ̯tʊŋ]

áramvezetés főnév

die Konvektion [der Konvektion; die Konvektionen]Substantiv
[kɔnvɛkˈt͡si̯oːn]

áramvezető sín kifejezés

die Stromschiene◼◼◼Substantiv

árverés-vezető főnév

der Versteigerer [des Versteigerers; die Versteigerer]Substantiv

árverésvezető főnév

der Auktionator [des Auktionators; die Auktionatoren]◼◼◼Substantiv
[aʊ̯kt͡si̯oˈnaːtoːɐ̯]

der Versteigerer [des Versteigerers; die Versteigerer]◼◼◻Substantiv

átolvadt a vezeték

das Kabel ist durchgeschmorrt

átváltóvezeték főnév

die SteckbrückeSubstantiv

átvezet ige

überführen [überführte; hat überführt]◼◼◼Verb
[ˌyːbɐˈfyːʁən]

durchführen [führte durch; hat durchgeführt]◼◼◼Verb
[ˈdʊʁçˌfyːʁən]

überleiten [überleitete; hat überleitet]◼◼◻Verb
[ˈyːbɐˌlaɪ̯tn̩]

hinüberführen [führte hinüber; hat hinübergeführt]◼◻◻Verb

durchbringen [brachte durch; hat durchgebracht]Verb
[ˈdʊʁçˌbʁɪŋən]

transmittieren [transmittierte; hat transmittiert]Verb

átvezet (foglalást, értékeket, előjegyzett időpontot, stb.) ige

umbuchen [buchte um; hat umgebucht]◼◼◼Verb
[ˈʊmˌbuːxn̩]

átvezetett

übergeleitet◼◼◼[ˈyːbɐɡəˌlaɪ̯tət]

átvezető út kifejezés

die Durchfahrtsstraße [der Durchfahrtsstraße; die Durchfahrtsstraßen]Substantiv

autópálya-felvezetősáv főnév

die Autobahneinfahrt [der Autobahneinfahrt; die Autobahneinfahrten]Substantiv

autópályára vezető út kifejezés

der Autobahnzubringer [des Autobahnzubringers; die Autobahnzubringer]Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌt͡suːbʁɪŋɐ]

autóvezetés főnév

das Autofahren [des Autofahrens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯toˌfaːʁən]
Az autóvezetéshez jogosítvány szükséges. = Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.

autóvezetési vizsga kifejezés

die Fahrprüfung [der Fahrprüfung; die Fahrprüfungen]◼◼◼Substantiv

autóvezető főnév

der Autofahrer [des Autofahrers; die Autofahrer]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ]

autóvezetői jogosítvány bejegyzése kifejezés

die FührerscheineintragungSubstantiv

autóvezetői jogosítvány bevonása kifejezés

der Führerscheinentzug [des Führerscheinentzug(e)s; —]Substantiv
[ˈfyːʁɐʃaɪ̯nʔɛntˌt͡suːk]

az 1959-ben létrejött svájci, 7 pártból álló államvezetés kifejezés

die Zauberformel [der Zauberformel; die Zauberformeln]Substantiv
[ˈt͡saʊ̯bɐˌfɔʁml̩]

az árvaház vezetője kifejezés
rég

der WaisenvaterSubstantiv

az egész szervezetet érintő

systemisch◼◼◼[zʏsˈteːmɪʃ]

az egyén fejlődését főleg a környezetre visszavezető elmélet kifejezés

die Milieutheorie [der Milieutheorie; die Milieutheorien]Substantiv

az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények

die eingangs erwähnten Umstände

Az első előadó tart egy bevezetőt a témáról.

Der erste Redner hält eine Einführung über das Thema.

5678

Your history