Hungarian-German dictionary »

van meaning in German

HungarianGerman
van

es ist◼◼◼

es gibt◼◼◼

van ige

geben [gab; hat gegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈɡeːbn̩]
Úgy csinálsz, mintha tudós lennél. = Du gibst vor, ein Gelehrter zu sein.

bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◻ »Verb
[bəˈʃteːən]
Nincs ok arra, hogy dühös legyél. = Es besteht kein Grund, wütend zu werden.

liegen [lag; hat gelegen]◼◼◻ »Verb
[ˈliːɡn̩]

davorstehen [stand davor; hat davorgestanden] »Verb

van(nak)

es gibt◼◼◼

Van … a közelben?

Gibt es … hier in der Nähe?

van [(én) vagyok, (te) vagy, (ő) van, (mi) vagyunk, (ti) vagytok, (ők) vannak)) ige

sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen] »Verb
[zaɪ̯n]

Van a dolognak egy bibije.

Es ist ein Aber dabei.◼◼◼

Van a dolognak egy bökkenője.

Es ist ein Aber dabei.◼◼◼

Van Allen sugárzási övezet (Van Allen-öv) kifejezés
fiz

der Van-Allen-Gürtel [des Van-Allen-Gürtels; —] »Substantiv
Physik

Van barátnőd?

Hast du eine Freundin?◼◼◼

Van barátod?

Hast du einen Freund?◼◼◼

Van belépődíj?

Kostet es Eintritt?

Van bármilyen allergiája?

Haben Sie irgendwelche Allergien?◼◼◼

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in ihrem Handgepäck?

Van bármilyen kedvezmény csúcsidőn kívüli utazásra?

Ist das Ticket außerhalb der Stoßzeiten billiger?

Van desszertjük?

Haben Sie Nachtisch?

Van egy felesleges cigarettád?

Hast du eine Zigarette für mich?

Van egy perced?

Hast du einen Moment Zeit?◼◼◼

Van egy szabad perced?

Kannst du auf/für einen Moment abkommen?

Van egy zseblámpa a hátizsákomban.

In meinem Rucksack ist eine Taschenlampe.

Van egy étterem a közelben?

Gibt es ein Restaurant in der Nähe?

Van eladó ingatlanja?

Haben Sie Eigentum zu verkaufen?

van ereje a bornak átv

der Wein hat Körper

Van erre garancia?

Gibt es eine Garantie darauf?

van esze kifejezés

der Verstand [des Verstand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtant]

Van európai egészségbiztosítási kártyája?

Haben Sie eine europäische Krankenversicherungkarte?◼◼◼

Van ez … méretben is?

Haben Sie diese hier auch in Größe …?

Van fiú vagy lánytestvéred?

Hast du Geschwister?◼◼◼

Van foglalása?

Haben Sie reserviert?◼◼◼

Van gyereked?

Hast du Kinder?◼◼◼

Van hamutartód?

Hast du einen Aschenbecher?

van humorérzéke

Sinn für Humor haben◼◼◼

Van háziállatod?

Hast du Haustiere?◼◼◼

Van ilyen kisebb méretben?

Haben Sie das hier eine Nummer kleiner?

Van ilyen nagyobb méretben?

Haben Sie das hier eine Nummer größer?

van jövője

es wird ein Morgen geben

zukunftsreich

12