vág meaning in German

spornstreichs▼

ansprengen [sprengte an; ist angesprengt]▼ »Verb

heransprengen [sprengte heran; ist herangesprengt]▼ »Verb

die Karriere [der Karriere; die Karrieren]▼ »Substantiv
[kaˈʁi̯eːʁə]
Reiten

der Pacemaker [des Pacemakers; die Pacemaker]▼ »Substantiv
[ˈpɛɪ̯sˌmɛɪ̯kɐ]

galoppieren [galoppierte; hat/ist galoppiert]▼◼◼◼ »Verb
[ɡalɔˈpiːʁən]

sprinten [sprintete, ist gesprintet]▼ »Verb
[ˈʃpʁɪntn̩]

galoppierend▼◼◼◼ »Adjektiv
[ɡalɔˈpiːʁənt]

das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]▼◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlaŋən]
gehoben

die Lust [der Lust; die Lüste]▼◼◼◼ »Substantiv
[lʊst]

die Sehnsucht [der Sehnsucht; die Sehnsüchte]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈzeːnˌzʊxt]Minden a vággyal kezdődik. = Es beginnt alles mit der Sehnsucht.

der Drang [des Drang(e)s; die Dränge]▼◼◼◻ »Substantiv
[dʁaŋ]Korbácsold fel a belső vágyaidat a tökéletesség felé, hogy növekedjen a munkateljesítményed. = Zügele deinen Drang zur Perfektion, um deine Arbeitsleistung zu erhöhen!

die Sucht [der Sucht; die Süchte, die Suchten]▼◼◼◻ »Substantiv
[zʊxt]

die Begier [der Begier; —]▼◼◻◻ »Substantiv

der Gieper [des Giepers; —]▼ »Substantiv
landschaftlich, besonders norddeutsch

die Begierde [der Begierde; die Begierden]▼ »Substantiv
[bəˈɡiːɐ̯də]

der Durst [des Durst(e)s; —]▼ »Substantiv
[dʊʁst]
dichterisch

der Kitzel [des Kitzels;] (Plural selten: die Kitzel)▼ »Substantiv
[ˈkɪt͡sl̩]

die Drangperiode [der Drangperiode; die Drangperioden]▼ »Substantiv

erflehen [erflehte; hat erfleht]▼◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfleːən]

nach (mit Dativ) gieren [gierte; hat gegiert]▼ »Verb

auf etw erpicht sein▼Verb

buhlen [buhlte; hat gebuhlt] (um mit Akkusativ)▼ »Verb
[ˈbuːlən]

sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten]▼◼◼◼ »Adverb
[ˈzeːnˌzʏçtɪç]

sehnsuchtsvoll▼◼◻◻

das Sehnen▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈzeːnən]
gehoben

die Gier [der Gier; —]▼◼◼◻ »Substantiv
[ɡiːɐ̯]

die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten]▼◼◼◻ »Substantiv

der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]▼◼◼◻ »Substantiv
[ʁuːf]

die Begier [der Begier; —]▼◼◻◻ »Substantiv

die Lüsternheit [der Lüsternheit; —]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈlʏstɐnhaɪ̯t]
gehoben

die Aspiration [der Aspiration; die Aspirationen]▼ »Substantiv
[ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn]

die Gierigkeit [der Gierigkeit; —]▼ »Substantiv

sehnsüchtig [sehnsüchtiger; am sehnsüchtigsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈzeːnˌzʏçtɪç]

sehnsuchtsvoll▼◼◻◻ »Adjektiv

gelüstig▼

nachstreben [strebte nach; hat nachgestrebt]▼ »Verb
[ˈnaːxˌʃtʁeːbn̩]

gelüsten [gelüstete; hat gelüstet]▼ »Verb
[ɡəˈlʏstn̩]

herbeisehnen [sehnte herbei; hat herbeigesehnt]▼ »Verb

ersehnen [ersehnte; hat ersehnt]▼◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈzeːnən]