Hungarian-German dictionary »

tudományos meaning in German

HungarianGerman
tudományos melléknév

wissenschaftlich [wissenschaftlicher; am wissenschaftlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɪsn̩ʃaftlɪç]
Ez tudományosan bizonyított? = Ist das wissenschaftlich erwiesen?

gelehrt [gelehrter; am gelehrtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈleːɐ̯t]

gelahrt »Adjektiv
scherzhaft, sonst veraltet

tudományos céllal megfigyel kifejezés

observieren [observierte; hat observiert] »Verb
[ɔpzɛʁˈviːʁən]

(tudományos) disputáció főnév

die Disputation [der Disputation; die Disputationen] »Substantiv

tudományos egyesület tagja kifejezés

der Fellow [des Fellows; die Fellows] »Substantiv
[ˈfɛlo]

tudományos együttműködés

wissenschaftliche Zusammenarbeit◼◼◼

tudományos-fantasztikum főnév

die Science-Fiction [der Science-Fiction; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩]

tudományos fokozat kifejezés

akademischer Grad◼◼◼Phrase

tudományos fokozat elnyerése kifejezés

die Graduierung [der Graduierung; die Graduierungen] »Substantiv

tudományos fokozatot megszerez kifejezés

graduieren [graduierte; hat graduiert] »Verb
[ɡʁaduˈiːʁən]

tudományos kutatás

wissenschaftliche Forschung◼◼◼

Tudományos kutatásainak szentelte magát.

Er widmete sich seinen wissenschaftlichen Studien.

tudományos kutató kifejezés

der Wissenschafter [des Wissenschafters; die Wissenschafter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪsn̩ˌʃaftɐ]
österreichisch, schweizerisch

tudományos kutatóút kifejezés

die Forschungsreise [der Forschungsreise; die Forschungsreisen] »Substantiv
[ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zə]

(tudományos) kutatóúton levő tudós (férfi) kifejezés

der Forschungsreisende [ein Forschungsreisender; des/eines Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende] »substantiviertes Adjektiv

(tudományos) kutatóúton levő tudós (nő) kifejezés

die Forschungsreisende [eine Forschungsreisende; der/einer Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende] »substantiviertes Adjektiv
[ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də]

Tudományos módszer

Wissenschaftliche Methodik◼◼◼

tudományos módszerek tana kifejezés

die Topik [der Topik; —] »Substantiv

tudományos nyelv kifejezés

die Wissenschaftsprache »Substantiv

tudományos szakok kifejezés

die Wissenschaftsfächer »Substantiv

(tudományos) szakterület főnév
átv

die Domäne [der Domäne; die Domänen] »Substantiv
[doˈmɛːnə]

tudományos vita

wissenschaftlicher Disput

tudományos végzettség kifejezés

akademischer AbschlussPhrase

(tudományosan) kutat ige

forschen [forschte; hat geforscht] (Akkusativ) »Verb
[ˈfɔʁʃn̩]

tudományosság főnév

die Wissenschaftlichkeit [der Wissenschaftlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

tudomány(osság) főnév

die Gelehrtheit [der Gelehrtheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Gelahrtheit [der Gelahrtheit; —] »Substantiv
ironisch, veraltet

a tudományos világ

die gelehrte Welt◼◼◼

búvárkodik (tudományosan) ige

graben (gräbt) [grub; hat gegraben] »Verb
[ˈɡʁaːbn̩]

elméleti orvostudományos kifejezés

vorklinisch »Adjektiv

előzmény (történelmi, irodalmi, tudományos eredménynek stb.) főnév

die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə]

jogtudományos melléknév

rechtswissenschaftlich »Adjektiv
[ˈʁɛçt͡sˌvɪsn̩ʃaftlɪç]

legalsó tudományos rang kifejezés

der Magister [des Magisters; die Magister] »Substantiv
[maˈɡɪstɐ]

megvizsgál (tudományosan is) ige

ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌzeːən]

nem tudományos kifejezés

unwissenschaftlich [unwissenschaftlicher; am unwissenschaftlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç]

nem tudományos

unwissentschaftlich

szakosztályvezető (tudományos társulat) főnév

der Sekretar »Substantiv

természettudományos melléknév

naturwissenschaftlich◼◼◼ »Adjektiv
[naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç]

védés (tudományos munkáé) főnév

die Disputation [der Disputation; die Disputationen]◼◼◼ »Substantiv

12