tart meaning in German

Hungarian	German
tart ige	halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈhaltn̩] finden [fand; hat gefunden]◼◼◼ »Verb [ˈfɪndn̩]Jogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht? währen [währte; hat gewährt]◼◼◻ »Verb [ˈvɛːʁən]A boldogság nem tart örökké. = Glück währt nicht ewig. betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◻ »Verb [bəˈtʁaxtn̩]Őket nem tartom a barátaimnak. = Ich betrachte sie nicht als Freunde. laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◼◻ »Verb [ˈlaʊ̯fn̩] tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]◼◼◻ »Verb [ˈtʁaːɡn̩] anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten]◼◼◻ »Verb [ˈanˌhaltn̩] abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◻◻ »Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] korreferieren [korreferierte; hat korreferiert] »Verb nachsetzen [setzte nach; hat nachgesetzt] »Verb [ˈnaːxˌzɛt͡sn̩]
tart ige földr	streichen [strich; hat/ist gestrichen]◼◻◻ »Verb [ˈʃtʁaɪ̯çn̩]
tart (pl. árut az üzletben) ige	führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb [ˈfyːʁən]A rendőrség fülébe jutott a drogszállítmány, aminek következtében razziát tartottak a helyszínen. = Die Polizei hat vom Drogenversand Wind bekommen, deshalb führten die Beamten eine Razzia vor Ort durch.
tart (valamire) kifejezés	auf etw haltenVerb
tart (vkitől/vmitől) ige	fürchten [fürchtete; hat gefürchtet]◼◼◼ »Verb [ˈfʏʁçtn̩]Attól tartok, igen. = Ich fürchte, ja. fürchten, sich [fürchtete sich; hat sich gefürchtet]◼◻◻Verb
tart (vkivel) kifejezés	mithalten [hielt mit; hat mitgehalten]◼◼◼ »Verb [ˈmɪtˌhaltn̩]Túl gyorsan futott ahhoz, hogy én lépést tudjak vele tartani. = Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können. mittun [tat mit; hat mitgetan] »Verb
tart (vmire/vkire) ige	achten [achtete; hat geachtet] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈaxtn̩]
tart (vmitől) ige	befürchen, hatVerb
(el)tart ige	andauern [dauerte an; hat angedauert]◼◼◼ »Verb [ˈanˌdaʊ̯ɐn]
(ki)tart ige	dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈdaʊ̯ɐn]
(meg)tart ige	abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten]◼◼◼ »Verb [ˈapˌhaltn̩] festhalten [hielt fest; hat festgehalten]◼◼◼ »Verb [ˈfɛstˌhaltn̩]
tart(ós) ige	sitzen [saß; hat/ist gesessen] »Verb [ˈzɪt͡sn̩]
(el)tart (időben) ige	dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈdaʊ̯ɐn]
tart valakit valamilyennek kifejezés	halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (für mit Akkusativ) »Verb [ˈhaltn̩]
tart vkitől kifejezés	befürchten [befürchtete; hat befürchtet] »Verb [bəˈfʏʁçtn̩]
tart vmeddig	gedauert »[ɡəˈdaʊ̯ɐt]
tart vmerre kifejezés	lossteuern [steuerte los; ist losgesteuert] »Verb
tart vminek	gezählt »[ɡəˈt͡sɛːlt]
tart vminek kifejezés	erachten [erachtete; hat erachtet] »Verb [ɛɐ̯ˈʔaxtn̩]
(ide)tart vmit kifejezés	herhalten [hielt her; hat hergehalten] »Verb [ˈheːɐ̯ˌhaltn̩]
tart vmitől kifejezés	befürchten [befürchtete; hat befürchtet] »Verb [bəˈfʏʁçtn̩] besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ) »Verb [bəˈzɔʁɡn̩]
tartalmas melléknév	inhaltsreich◼◼◼ »Adjektiv [ˈɪnhalt͡sˌʁaɪ̯ç] gehaltvoll◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈhaltfɔl] reichhaltig [reichhaltiger; am reichhaltigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʁaɪ̯çˌhaltɪç] inhaltsvoll◼◼◻ »Adjektiv gehaltreich◼◻◻ »Adjektiv aussagefähig [aussagefähiger; am aussagefähigsten] »Adjektiv [ˈaʊ̯szaːɡəˌfɛːɪç]

12 >↑

tart meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested