Hungarian-German dictionary »

szoros meaning in German

HungarianGerman
szoros melléknév

eng [enger; am engsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛŋ]

dicht [dichter; am dichtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[dɪçt]
A táskáját szorosan a teste mellett hordja. = Er trug seine Tasche dicht am Körper.

knapp [knapper; am knappsten]◼◼◻ »Adjektiv
[knap]

innig [inniger; am innigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɪnɪç]

straff [straffer; am straffsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃtʁaf]

gedrängt◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈdʁɛŋt]

drangvoll »Adjektiv
gehoben

kompress »Adjektiv
[kɔmˈpʁɛs]

szoros főnév

der Pass [des Passes; die Pässe]◼◻◻ »Substantiv
[pas]

szoros

tight◼◻◻

stramm, fest

(szoros) összefüggés főnév

die Verflechtung [der Verflechtung; die Verflechtungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈflɛçtʊŋ]

szorosabbá tesz

strafft »[ʃtʁaft]

szorosabbá tesz kifejezés

straffen [straffte; hat gestrafft] »Verb
[ˈʃtʁafn̩]

szorosan határozószó

hart [härter; am härtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[haʁt]

stracks »Adverb
[ʃtʁaks]

szorosan

straffer◼◻◻ »[ˈʃtʁafɐ]

szorosan az út mellett

hart am Wege

szorosan csomagolt

close-packed

szorosan egyesítés kifejezés

die Verzinkung [der Verzinkung; die Verzinkungen] »Substantiv

szorosan egymás mellett álló hegyek lánca kifejezés

der Gebirgsstock [des Gebirgsstock(e)s; die Gebirgsstöcke] »Substantiv

szorosan felcsatol kifejezés

festschnallen [schnallte fest; hat festgeschnallt] »Verb
[ˈfɛstˌʃnalən]

szorosan kötött

engmaschig [engmaschiger; am engmaschigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɛŋˌmaʃɪç]

szorosan rácsatol kifejezés

festschnallen [schnallte fest; hat festgeschnallt] »Verb
[ˈfɛstˌʃnalən]

szorosan áll kifejezés

stremmen [stremmte; ist gestremmt] »Verb
[ˈʃtʁɛmən]

szorosan áll (ruha) kifejezés

strammen [strammte; hat gestrammt] »Verb
[ˈʃtʁamən]

szorosan összekapcsol kifejezés

liieren [liierte; hat liiert] »Verb
[liˈiːʁən]

szorosan összekapcsolás kifejezés

die Verwachsung [der Verwachsung; die Verwachsungen] »Substantiv

szorosan összekapcsolódik kifejezés

verschwister, sichVerb

szorosan összepakolt kifejezés

dichtgepackt »Adjektiv

szorosan/szigorúan zárt

strikt geschlossen

szorosra ige

festziehen [zog fest; hat festgezogen]◼◼◼ »Verb

szorosra felcsatol kifejezés

festschnallen [schnallte fest; hat festgeschnallt] »Verb
[ˈfɛstˌʃnalən]

szorosra fog kifejezés

beengen [beengte; hat beengt] »Verb
[bəˈʔɛŋən]

szorosra fűz kifejezés

festheften [heftete fest; hat festgeheftet] »Verb

szorosra húz kifejezés

festheften [heftete fest; hat festgeheftet] »Verb

szorosra rácsatol kifejezés

festschnallen [schnallte fest; hat festgeschnallt] »Verb
[ˈfɛstˌʃnalən]

szorossá fogni

engen [engte; hat geengt]◼◼◼ »Verb
[ˈɛŋən]

szorosság főnév

die Enge [der Enge; die Engen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛŋə]

die Strammheit [der Strammheit; —] »Substantiv