Hungarian-German dictionary »

szar meaning in German

HungarianGerman
szar [~t, ~(j)a, ~ok] főnév

die Scheiße [der Scheiße; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯sə]

der Scheiß [des Scheißes; —]◼◼◼Substantiv
[ʃaɪ̯s]

der Dreck [des Dreck(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[dʁɛk]

der Scheißdreck [des Scheißdrecks; —]◼◼◻Substantiv
[ˈʃaɪ̯sdʁɛk]

der Schiss [des Schisses; die Schisse]◼◻◻Substantiv
[ʃɪs]

der Schiet [des Schiets; —]◼◻◻Substantiv
[ʃiːt]

die Scheißerei [der Scheißerei; die Scheißereien]Substantiv

der Saufraß [des Saufraßes; —]Substantiv
[ˈzaʊ̯ˌfʁaːs]

szar melléknév

beschissen [beschissener; am beschissensten]◼◼◻Adjektiv
[bəˈʃɪsn̩]

szar alak kifejezés

der Scheißkerl [des Scheißkerls; die Scheißkerle]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl]

der Dreckskerl◼◻◻Substantiv

szar idő kifejezés

das Scheißwetter◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯sˌvɛtɐ]

szar időjárás kifejezés
közb

das Mistwetter [des Mistwetters; —]Substantiv
[ˈmɪstˌvɛtɐ]
salopp

szar üzlet kifejezés

der ScheißladenSubstantiv

szaracén [~t, ~je, ~ek] főnév

der Sarazene [des Sarazenen; die Sarazenen]◼◼◼Substantiv
[zaʁaˈt͡seːnə]

szaracén melléknév

sarazenisch◼◼◻Adjektiv
[zaʁaˈt͡seːnɪʃ]

Szarajevó (bosnyákul, horvátul és szerbül: Sarajevo) (Bosznia-Hercegovina fővárosa) főnév
földr

Sarajevo [Sarajevo(s); —] (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina)◼◼◼Eigenname
[zaʁaˈjeːvo]

szarakodás [~t, ~a] főnév

die Scheißerei [der Scheißerei; die Scheißereien]Substantiv

Szaratov (Oroszország 15. legnépesebb városa) főnév
földr

Saratow (Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast)◼◼◼Eigenname
[saˈʁaːtɔf]

szardella [~át, ~ája, ~ák] főnév
gasztr

die Sardelle [der Sardelle; die Sardellen]◼◼◼Substantiv
[zaʁˈdɛlə]

szardella (Engraulis encrasicholus) állatnév
zoo

die Sardelle [der Sardelle; die Sardellen]◼◼◼Substantiv
[zaʁˈdɛlə]

szardellapaszta főnév

die Sardellenpaste [der Sardellenpaste; die Sardellenpasten]◼◼◼Substantiv

szardínia [~át, ~ája, ~ák] főnév

die Sardine [der Sardine; die Sardinen]◼◼◼Substantiv
[zaʁˈdiːnə]

Szardínia (Olaszország különleges autonómiával ellátott régiója, sziget a Földközi-tengeren) főnév
földr

das Sardinien [Sardinien(s); —] (italienische Insel im Mittelmeer)◼◼◼Substantiv
[zaʁˈdiːni̯ən]

szardínia (Sardina pilchardus) állatnév
zoo

die Sardine [der Sardine; die Sardinen]◼◼◼Substantiv
[zaʁˈdiːnə]

szardíniai melléknév

sardinisch [sardinischer; am sardinischsten]◼◼◼Adjektiv
[zaʁˈdiːnɪʃ]

szardíniai [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Sardinier [des Sardiniers; die Sardinier]◼◼◻Substantiv
[zaʁˈdiːni̯ɐ]

szardíniai (lakos) (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Sarde [des Sarden; die Sarden]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʁdə]

szardíniai nő kifejezés

die Sardinierin [der Sardinierin; die Sardinierinnen]Substantiv
[zaʁˈdiːni̯əʁɪn]

szardíniásdoboz főnév

die Sardinenbüchse [der Sardinenbüchse; die Sardinenbüchsen]◼◼◼Substantiv

szarházi [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Dreckskerl◼◼◼Substantiv

szarik [-t, -jon/-jék, -na/-nék] ige
durva

scheißen [schiss; hat geschissen]◼◼◼Verb
[ˈʃaɪ̯sn̩]
derb

szarik (vmire) [-t, -jon/-jék, -na/-nék] ige
átv, durva

scheißen [schiss; hat geschissen]◼◼◼Verb
[ˈʃaɪ̯sn̩]
derb

szarka (Pica pica) állatnév
zoo

die Elster [der Elster; die Elstern]◼◼◼Substantiv
[ˈɛlstɐ]
Egyre több a szarka Európában. = Es gibt immer mehr Elstern in Europa.

szarkafészek főnév
zoo

das Elsternnest [des Elsternnest(e)s; die Elsternnester]Substantiv

szarkaláb (Delphinium, Consolida) növénynév
bot

der Rittersporn◼◼◼Substantiv

szarkaláb (szem körüli ráncok) főnév

die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße]◼◼◼Pluralwort
[ˈkʁɛːənˌfuːs]
umgangssprachlich

szarkasztikus melléknév

sarkastisch [sarkastischer; am sarkastischsten]◼◼◼Adjektiv
[zaʁˈkastɪʃ]
Tamás meglehetősen szarkasztikus. = John ist ziemlich sarkastisch.

szarkavaró

kacke mixer

szarkazmus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Sarkasmus [des Sarkasmus; die Sarkasmen]◼◼◼Substantiv
[zaʁˈkasmʊs]
Csak nem szarkazmust hallok? = Höre ich da Sarkasmus?

12