Hungarian-German dictionary »

szükséges meaning in German

Hungarian	German
Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.	Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.
cselekvés szükségessége kifejezés	der Handlungsbedarf [des Handlungsbedarf(e)s; die Handlungsbedarfe]◼◼◼ »Substantiv
feltétlenül szükséges kifejezés	unerlässlich [unerlässlicher; am unerlässlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪç] unabdingbar◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnʔapˌdɪŋbaːɐ̯]
fürdéshez szükséges dolgok kifejezés	die Badesachen »Substantiv [ˈbaːdəˌzaxn̩]
kérvényhez szükséges nyomtatvány kifejezés	der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge] »Substantiv [ˈantʁaːk]
kérvényhez szükséges űrlap kifejezés	der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge] »Substantiv [ˈantʁaːk]
logikusan szükséges kifejezés	denknotwendig »Adjektiv veraltet
létfenntartáshoz szükséges munka kifejezés	der Brotberuf [des Brotberuf(e)s; die Brotberufe] »Substantiv [ˈbʁoːtbəˌʁuːf]
megteszi a szükséges intézkedéseket kifejezés	die nötigen Anstalten treffen◼◼◼
megteszi a szükséges lépéseket	das Nötige vorkehren
olvasztáshoz szükséges hőenergia kifejezés	die Schmelzwärme [der Schmelzwärme; —] »Substantiv
tender (gőzmozdony után haladó vasúti kocsi, a gőz fejlesztéséhez szükséges szenet és vizet viszi) főnév vasút	der Tender [des Tenders; die Tender]◼◼◼ »Substantiv [ˈtɛndɐ]
természeti szükségesség kifejezés	die Naturnotwendigkeit [der Naturnotwendigkeit; die Naturnotwendigkeiten] »Substantiv
terv szerint szükséges termelési mennyiség kifejezés	das Plansoll [des Plansoll(s); die Plansoll(s)] »Substantiv
vmihez szükséges eszközök összessége kifejezés	das Instrumentarium [des Instrumentariums; die Instrumentarien] »Substantiv
állás megtartásához szükséges kiadások kifejezés	die Werbungskosten [—; die Werbungskosten] »Substantiv
élethez szükséges dolgok kifejezés	der Lebensbedarf »Substantiv
élethez szükséges költségek növekedése kifejezés	der Lebenshaltungskostenanstieg »Substantiv