Hungarian-German dictionary »

szíves meaning in German

HungarianGerman
szíves melléknév

lieb [lieber; am liebsten]◼◼◼ »Adjektiv
[liːp]
Nem szívesen találkoznék vele. = Ich würde ihn lieber nicht treffen.

herzlich [herzlicher; am herzlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhɛʁt͡slɪç]

nett [netter; am nettesten]◼◼◻ »Adjektiv
[nɛt]

willig [williger; am willigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈvɪlɪç]

gefällig [gefälliger; am gefälligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈfɛlɪç]

liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈliːbənsvʏʁdɪç]

szíves(en)

frdl. (freundlichst) (Abk.)

szíves engedelmével

mit Ihrer gütiger Erlaubnis

szíves módon kifejezés

entgegenkommenderweise »Adverb

szíves vendéglátás kifejezés

die Gastlichkeit [der Gastlichkeit; —] »Substantiv
[ˈɡastlɪçkaɪ̯t]

szívesebben határozószó

lieber◼◼◼ »Adverb
[ˈliːbɐ]
Elvileg szívesebben vagyok egyedül. = Ich bin grundsätzlich lieber allein.

szívesen határozószó

gerne◼◼◼ »Adverb
[ˈɡɛʁnə]
Szívesen nassolok. = Ich nasche gerne.

gern◼◼◼ »Adverb
[ɡɛʁn]
Szívesen utazik? = Reisen Sie gern?

Szívesen!

Gern geschehen!◼◼◼

szívesen -na, -ne kifejezés

mögen [mochte; hat gemocht]◼◼◼ »Verb
[ˈmøːɡn̩]
Milyen zenét hallgat ön szívesen? = Welche Musik mögen Sie?

szívesen adó

gebefreudig

szívesen dolgozó kifejezés

arbeitswillig »Adjektiv

szívesen fogad kifejezés

begrüßen [begrüßte, hat begrüßt]◼◼◼ »Verb
[bəˈɡʁyːsn̩]

szívesen hallgat komolyzenét

gern Klassik hören

Szívesen innék egy sört.

Ich hätte gern ein Bier.

szívesen játszó személy kifejezés

der Tändler [des Tändlers; die Tändler] »Substantiv

szívesen képezi magát kifejezés

die Bildsamkeit [der Bildsamkeit; —] »Substantiv

szívesen látott kifejezés

willkommen [willkommener; am willkommensten]◼◼◼ »Adjektiv
[vɪlˈkɔmən]

szívesen tanulás kifejezés

die Schulgelehrsamkeit »Substantiv

szívesen táncoló

tanzlustig

Szívesen vagyok együtt veled.

Ich bin gerne mit dir zusammen.◼◼◼

Szíveskedjék bennünket idejekorán értesíteni.

Wir bitten uns rechtzeitig zu avisieren.

szívesség főnév

der Gefallen [des Gefallens; die Gefallen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈfalən]
Szívességet kértem tőle. = Ich bat ihn um einen Gefallen.

die Gefälligkeit [der Gefälligkeit; die Gefälligkeiten]◼◼◻ »SubstantivNem szívesen kérek apámtól szívességet. = Ich bitte meinen Vater nicht gerne um eine Gefälligkeit.

die Gunst [der Gunst; —]◼◼◻ »Substantiv
[ɡʊnst]

die Liebe [der Liebe; —]◼◻◻ »Substantiv

die Gütigkeit [der Gütigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɡyːtɪçkaɪ̯t]
selten

der Liebesdienst [des Liebesdienst(e)s; die Liebesdienste] »Substantiv
gehoben

die Leutseligkeit [der Leutseligkeit; —] »Substantiv

die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; die Liebenswürdigkeiten] »Substantiv

szívességből adott cím kifejezés

die Gefälligkeitsadresse »Substantiv

szívességből aláírás kifejezés

die Gefälligkeitsunterschrift »Substantiv

szívességből csinált üzlet kifejezés

das Gefälligkeitsgeschäft »Substantiv

szívességből való elfogadás kifejezés

das Gefälligkeitsakzept »Substantiv

die Gefälligkeitsakzeptanz »Substantiv

12