Hungarian | German |
---|---|
száguld ige | rasen [raste; ist gerast]◼◼◼ »Verb rennen [rannte; hat/ist gerannt]◼◼◻ »Verb schießen [schoss; hat/ist geschossen]◼◼◻ »Verb flitzen [flitzte; ist geflitzt]◼◼◻ »Verb stürmen [stürmte; ist gestürmt]◼◻◻ »Verb |
száguld (autóval) ige | brettern [bretterte; ist gebrettert]◼◼◼ »Verb |
száguldozik ige | |
száguldozó melléknév | |
száguldva közeledik kifejezés bány | anschießen [schoss an; ist angeschossen] »Verb |
száguldás főnév | die Raserei [der Raserei; die Rasereien]◼◼◼ »Substantiv das Karacho [des Karachos; —] »Substantiv |
száguldó melléknév | rasend [rasender; am rasendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
száguldó főnév | |
elszáguld | dahinbrausen [brauste dahin; ist dahingebraust] »Verb |
elszáguld ige | absausen [sauste ab; ist abgesaust] »Verb abschießen [schoss ab; ist abgeschossen] »Verb dahinrasen »Verb |
gyorsan\száguldva halad egy cél felé | |
keresztülszáguld ige | durchschießen [durchschoss; hat durchschossen] »Verb |
tombolva végigszáguld | |
tovaszáguld | dahinbrausen [brauste dahin; ist dahingebraust] »Verb |
tovaszáguld ige | davonbrausen [brauste davon; ist davongebraust] »Verb |
végigszáguld | |
átszáguld ige | durchrasen [durchraste; hat durchrast] »Verb |