Hungarian | German |
---|---|
sima melléknév átv is, pejor is | glatt [glatter; am glattesten]◼◼◼ »Adjektiv |
sima melléknév | reibungslos [reibungsloser; am reibungslosesten]◼◼◻ »Adjektiv eben [ebener; am ebensten]◼◼◻ »Adjektiv flach [flacher; am flachsten]◼◼◻ »Adjektiv gleich [gleicher; am —]◼◼◻ »Adjektiv schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◻ »Adjektiv plan [planer; am plansten]◼◻◻ »Adjektiv aalglatt [aalglatter; am aalglattesten]◼◻◻ »Adjektiv schliefrig »Adjektiv |
sima (nem mintás) melléknév | glatt [glatter; am glattesten]◼◼◼ »Adjektiv |
sima vonalazású kifejezés | die Linienführung [der Linienführung; die Linienführungen] »Substantiv |
sima állú kifejezés | glattbärtig »Adjektiv |
sima leszállás | |
sima lepényhal (Pleuronectes platessa) állatnév zoo | die Scholle [der Scholle; die Schollen] (oder der Goldbutt)◼◼◼ »Substantiv |
sima út | |
sima nyelvű kifejezés | glattzüngig [glattzüngiger; am glattzüngigsten] »Adjektiv |
sima lefolyás kifejezés | die Reibungslosigkeit [der Reibungslosigkeit; —] »Substantiv |
nagyon sima kifejezés | aalglatt [aalglatter; am aalglattesten] »Adjektiv |
kevés beszédű kifejezés | lakonisch [lakonischer; am lakonischsten] »Adjektiv |
lassú/kevés beszédű kifejezés | mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten] »Adjektiv |
összefüggéstelen beszédű kifejezés | |
ügyes beszédű kifejezés | sprachgewandt [sprachgewandter; am sprachgewandtesten] »Adjektiv |
lassú/kevés beszédű kifejezés | sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten] »Adjektiv |
kevés beszédű kifejezés | |
puha, sima selyemszövet kifejezés | |
sima fémet recéssé tesz kifejezés |