Hungarian-German dictionary »

pedig meaning in German

HungarianGerman
pedig

obzwar »[ɔpˈt͡svaːɐ̯]

pedig kérdőszó

dabei »interrogative word
[daˈbaɪ̯]

pedig kötőszó

aber »Konjunktion
[ˈaːbɐ]

pedigfőnév

der Stammbaum [des Stammbaum(e)s; die Stammbäume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtamˌbaʊ̯m]

der Pedigree [des Pedigrees; die Pedigrees]◼◻◻ »Substantiv

A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület.

In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix.

Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt.

Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel.

meg (pedig)

denn »[dɛn]

doch »[dɔx]

most pedig kifejezés

nun◼◼◼ »Substantiv
[nuːn]

most pedig felkelek

jetzt will ich aufstehen

mégpedig határozószó

nämlich◼◼◼ »Adverb
[ˈnɛːmlɪç]

mégpedig (röv.)

u. zw. (und zwar) (Abk.)◼◼◼

Nem akarok aludni, pedig fáradt vagyok.

Ich will nicht schlafen, obwohl ich müde bin.◼◼◼

vagy pedig

oder aber◼◼◼

Én mosogatok, te pedig törölgetsz.

Ich spüle und du trocknest ab.◼◼◼

éspedig

und zwar◼◼◼

éspedig (röv.)

u. zw. (und zwar) (Abk.)