Hungarian | German |
---|---|
püspöki/érseki hivatal kifejezés | das Ordinariat [des Ordinariat(e)s; die Ordinariate]Substantiv |
püspökkenyér főnév | der Christstollen [des Christstollens; die Christstollen]Substantiv das Hutzelbrot [des Hutzelbrot(e)s; die Hutzelbrote]Substantiv |
püspökkereszt főnév | das Bischofskreuz◼◼◼Substantiv |
püspökkinevezés főnév | die Bischofsernennung◼◼◼Substantiv |
püspöknő főnév | die Bischöfin [der Bischöfin; die Bischöfinnen]◼◼◼Substantiv |
püspökszentelés főnév | die Bischofsweihe [der Bischofsweihe; die Bischofsweihen]◼◼◼Substantiv |
püspökség [~et, ~e, ~ek] főnév | das Bistum [des Bistums; die Bistümer]◼◼◼Substantiv das Episkopat◼◼◼Substantiv die Diözese [der Diözese; die Diözesen]◼◼◻Substantiv |
püspöksüveg főnév | die Mitra [der Mitra; die Mitren]Substantiv |
püspökvár főnév | die Bischofsburg◼◼◼Substantiv |
püspökök főnév | die Bischöfe◼◼◼Substantiv |
püspökök testülete kifejezés | das Bischofskollegium◼◼◼Substantiv |
<a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv |
címzetes püspök kifejezés | der Weihbischof [des Weihbischofs; die Weihbischöfe]◼◼◼Substantiv |
címzetes püspökök kifejezés | die Weihbischöfe◼◼◼Substantiv |
hercegpüspök főnév | der Fürstbischof [des Fürstbischof(e)s; die Fürstbischöfe]◼◼◼Substantiv |
hercegpüspökség főnév vall | das FürstbistumSubstantiv |
koadjutor püspök [segédpüspök utódlási joggal] kifejezés | der BischofskoadjutorSubstantiv |
megyéspüspök főnév vall | der Diözesanbischof◼◼◼Substantiv |
nyugalmazott püspök kifejezés | der Altbischof [des Altbischofs; die Altbischöfe]Substantiv |
pápai vagy püspöki hivatalok összessége kifejezés | die Kurie [der Kurie; die Kurien]Substantiv |
segédpüspök főnév | der Weihbischof [des Weihbischofs; die Weihbischöfe]◼◼◼Substantiv der Auxiliarbischof◼◻◻Substantiv der Koadjutor-BischofSubstantiv |
segédpüspökök segédpüspökök kifejezés | die WeihbischöfeSubstantiv |
szuffragáneus püspök (érseknek vagy metropolitának alárendelt püspök) kifejezés | der Suffraganbischof [des Suffraganbischofs; die Suffraganbischöfe]◼◼◼Substantiv |
tartományi egyház püspöke kifejezés | der Landesbischof [des Landesbischofs; die Landesbischöfe]Substantiv |