Hungarian-German dictionary »

magányos meaning in German

Hungarian	German
magányos melléknév	einsam [einsamer; am einsamsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈaɪ̯nzaːm]Magányos voltam. = Ich war einsam. alleinstehend◼◻◻ »Adjektiv [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt] vereinsamt◼◻◻ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nzaːmt] alleinig◼◻◻ »Adjektiv [aˈlaɪ̯nɪç] öde [öder; am ödesten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈøːdə] freundlos◼◻◻ »Adjektiv desolat [desolater; am desolatesten] »Adjektiv [dezoˈlaːt] ungesellig »Adjektiv
magányos	einzeln◼◼◻ »[ˈaɪ̯nt͡sl̩n] einschichtig kontaktlose »[kɔnˈtaktˌloːzə]
magányos melléknév zoo	solitär◼◻◻ »Adjektiv [zoliˈtɛːɐ̯] Zoologie
magányos főnév	der Einzelstehende »Substantiv
magányos (ember)	weltabgeschieden weltfern
magányos (hely) melléknév	weltentrückt »Adjektiv
magányos tanya kifejezés	der Einödhof [des Einödhof(e)s; die Einödhöfe] »Substantiv [ˈaɪ̯nʔøːtˌhoːf]
magányos tettes kifejezés	der Alleintäter »Substantiv
magányosan járó kifejezés	alleingehend »Adjektiv
magányosan él kifejezés	abgeschlossen lebenPhrase
magányosság főnév	die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t] die Eingezogenheit [der Eingezogenheit; —] »Substantiv die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —] »Substantiv
egyedül álló (magányos)	einzelstehend
elmagányosodik ige	vereinsamen [vereinsamte; ist vereinsamt]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nzaːmən]
elmagányosodás főnév	die Vereinsamung [der Vereinsamung; die Vereinsamungen]◼◼◼ »Substantiv