Hungarian-German dictionary »

lett meaning in German

HungarianGerman
lett

wurde◼◼◼ »[ˈvʊʁdə]Rosszul lettem. = Mir wurde es schlecht.

worden◼◼◻ »[ˈvɔʁdən]Én nem így lettem nevelve. = Ich bin so nicht erzogen worden.

lett melléknév

lettisch [lettischer; am lettischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈlɛtɪʃ]

lett ige

geraten [geriet; ist geraten]◼◻◻ »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

lett (férfi) főnév

der Lette [des Letten; die Letten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛtə]

lett (nyelv) főnév

das Lettisch [des Lettisch(s); —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛtɪʃ]

das Lettische [des Lettischen; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlɛtɪʃə]

lett (nő) főnév

die Lettin [der Lettin; die Lettinnen] »Substantiv
[ˈlɛtɪn]

Lett Köztársaság

Republik Lettland◼◼◼[ʁepuˌbliːk ˈlɛtlant]

Lettország főnév

das Lettland [Lettlands; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛtlant]
Riga Lettország fővárosa. = Riga ist die Hauptstadt von Lettland.

(Hűségesen) kitartott a barátja mellett.

Er hielt (treu) an seinem Freund fest.

+D felett

ob◼◼◼ »[ɔp]

+D mellett

neben◼◼◼ »[ˈneːbn̩]

nächst◼◻◻ »[nɛːçst]

+G felett

oberhalb◼◼◼ »[ˈoːbɐhalp]

<erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett>

der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung) »Substantiv
Kfz-Technik

der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down) »Substantiv
Kfz-Technik

a húgom könyve mellett

neben dem Buch meiner Schwester

a legszigorúbb titoktartás mellett

unter strengster Diskretion

A megálló közvetlenül a kijárat mellett van.

Die Haltestelle ist gleich am Ausgang.

a mellettünk lévő (szomszéd) szobában

im Zimmer nebenan◼◼◼

a mások felett való ítélkezés

das Richten über Andere

A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik.

Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet.

ablak melletti ülés (járműnél) kifejezés

der Fensterplatz [des Fensterplatzes; die Fensterplätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛnstɐˌplat͡s]

abortusztabletta főnév

die Abtreibungspille [der Abtreibungspille; die Abtreibungspillen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌpɪlə]

afelett határozószó

darüber◼◼◼ »Adverb
[daˈʁyːbɐ]

drüber◼◻◻ »Adverb
[dʁyːbɐ]

drob »Adverb

ajtó feletti díszítmény kifejezés

die Sopraporte [der Sopraporte; die Sopraporten] »Substantiv
[ˌzoːpʁaˈpɔʁtə]

amellett határozószó
átv

dabei◼◼◼ »Adverb
[daˈbaɪ̯]

amellett

daneben◼◼◻ »[daˈneːbm̩]

nebenbei◼◼◻ »[neːbm̩ˈbaɪ̯]

amellett még

nebstbei

amely mellett

wobei◼◼◼ »[voˈbaɪ̯]

ami mellett

wobei◼◼◼ »[voˈbaɪ̯]

woneben

amulett főnév

das Amulett [des Amulett(e)s; die Amulette]◼◼◼ »Substantiv
[amuˈlɛt]
Ez az amulett szerencsét hoz nekem. = Dieses Amulett bringt mir Glück.

antibébi-tabletta főnév

die Antibabypille [der Antibabypille; die Antibabypillen] »Substantiv
[antiˈbeːbiˌpɪlə]

Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom.

Ich musste unverrichteter Dinge abreisen.

aszpirin (tabletta) főnév

die Aspirin [der Aspirin; die Aspirin} oder das Aspirin [des Aspirins; die Aspirin(e)]◼◼◼ »SubstantivVegyen be aszpirint. = Nehmen Sie Aspirin.

12