Hungarian | German |
---|---|
lélegzet főnév | der Atem [des Atems; die —]◼◼◼ »Substantiv die Luft [der Luft; die Lüfte]◼◼◼ »Substantiv |
lélegzet(vétel) főnév | der Atemzug [des Atemzug(e)s; die Atemzüge]◼◼◼ »Substantiv |
lélegzetelállító melléknév | atemberaubend [atemberaubender; am atemberaubendsten]◼◼◼ »Adjektiv atemlos [atemloser; am atemlosesten]◼◼◻ »Adjektiv atemraubend [atemraubender; am atemraubendsten]◼◻◻ »Adjektiv reizvoll [reizvoller; am reizvollsten]◼◻◻ »Adjektiv |
lélegzetet vesz kifejezés | Atem holen◼◼◼Phrase |
lélegzetvétel főnév | der Schnaufer [des Schnaufers; die Schnaufer] »Substantiv |
lélegzetvételnyi szünet kifejezés | die Atempause [der Atempause; die Atempausen]◼◼◼ »Substantiv |
(kapkodó) lélegzet(vétel) főnév | der Schnapper [des Schnappers; die Schnapper] »Substantiv |
eláll a lélegzete | |
eláll tőle a lélegzetem | |
ettől elállt a lélegzetem | |
rövidlélegzetű melléknév | |
utolsó lélegzetvétel (a halál előtt) kifejezés | |
visszafojtja a lélegzetét | |
visszatartja a lélegzetét | |
Végre megint levegőhöz/lélegzethez jutok. |