Hungarian-German dictionary »

kinevez meaning in German

Hungarian	German
kinevez ige	ernennen [ernannte; hat ernannt]◼◼◼ »Verb [ɛɐ̯ˈnɛnən]A király száműzte gyáva lovagjait és kinevezte Johnot strázsamesterré. = Der König ließ seine feigen Ritter außer Landes jagen und ernannte John zum Hauptmann seiner Garde. berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb [bəˈʁuːfn̩] einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩] nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◼◻ »Verb [nomiˈniːʁən] zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◻◻ »Verb [ˈt͡suːˌtaɪ̯lən] vozieren [vozierte; ist voziert] »Verb [voˈt͡siːʁən]
kinevez ige jog	bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◻ »Verb [bəˈʃtɛlən]
kinevez ige hiv	bestallen [bestallte; hat bestallt] »Verb [bəˈʃtalən] Amtssprache
kinevez vminek kifejezés	einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) »Verb [ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩]
kinevezett főnév	der Ernannte◼◼◼ »Substantiv
kinevezett melléknév	berufen [berufener; am berufensten]◼◼◻ »Adjektiv [bəˈʁuːfn̩] bestallt »Adjektiv [bəˈʃtalt]
kinevezett személy kifejezés	der Ernannter◼◼◼ »Substantiv die Beauftragte◼◼◻ »Substantiv [bəˈʔaʊ̯ftʁaːktə]
kinevezett védő	ein bestallter Verteidiger
kinevezés főnév	die Ernennung [der Ernennung; die Ernennungen]◼◼◼ »Substantiv [ˌɛɐ̯ˈnɛnʊŋ]György igazgatói kinevezése már régóta esedékes volt. = Georgs Ernennung zum Direktor war schon lange fällig. die Nomination [der Nomination; die Nominationen]◼◻◻ »Substantiv die Platzierung [der Platzierung; die Platzierungen]◼◻◻ »Substantiv die Bestallung [der Bestallung; die Bestallungen] »Substantiv [beˈʃtalʊŋ] das Plazierung »Substantiv
kinevezés tisztviselőnek kifejezés	die Verbeamtung [der Verbeamtung; die Verbeamtungen] »Substantiv [fɛɐ̯bəˈʔamtʊŋ]
kinevezési okirat kifejezés	die Ernennungsurkunde [der Ernennungsurkunde; die Ernennungsurkunden]◼◼◼ »Substantiv [ɛɐ̯ˈnɛnʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə] die Bestallungsurkunde [der Bestallungsurkunde; die Bestallungsurkunden] »Substantiv [bəˈʃtalʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə]
kinevező melléknév	nominierend◼◼◼ »Adjektiv [nomiˈniːʁənt]
kinevező főnév	der Ernenner◼◻◻ »Substantiv der Berufer »Substantiv
frissen kinevezett	frischbacken
ideiglenes kinevezés kifejezés	die Designation [der Designation; die Designationen] »Substantiv
ideiglenesen kinevezett kifejezés	des. (designatus) (Abk.)◼◼◼ »[dezɪˈɡnaːtʊs]
püspökkinevezés főnév	die Bischofsernennung◼◼◼ »Substantiv
tiszti (kinevezési) pátens kifejezés rég	das Offizierspatent [des Offizierspatent(e)s; die Offizierspatente]◼◼◼ »Substantiv [ɔfiˈt͡siːɐ̯spaˌtɛnt]
tisztviselőnek kinevez kifejezés	verbeamten [verbeamtete; hat verbeamtet]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯bəˈʔamtn̩]