Hungarian | German |
---|---|
kedv főnév | die Lust [der Lust; die Lüste]◼◼◼ »Substantiv die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen]◼◼◻ »Substantiv das Gefallen [des Gefallens; —]◼◼◻ »Substantiv die Laune [der Laune; die Launen]◼◼◻ »Substantiv das Belieben [des Beliebens; —]◼◼◻ »Substantiv der Mut [des Mut(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv das Wohlgefallen [des Wohlgefallens; —]◼◼◻ »Substantiv das Gemüt [des Gemüt(e)s; die Gemüter]◼◻◻ »Substantiv die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]◼◻◻ »Substantiv das Animo [des Animos; —] »Substantiv der Gieper [des Giepers; —] »Substantiv |
kedv(telés) főnév | |
kedv elvétele kifejezés | die Demotivation [der Demotivation; die Demotivationen] »Substantiv |
kedve kerekedett | |
kedve szerint ehet mindenből kifejezés | das Tischleindeckdich [des Tischleindeckdich; —] »Substantiv |
kedve szottyant | |
kedve szottyant vmire | Animo zu etw habenösterreichisch |
kedve támadt | |
kedve van vmihez | |
kedve van vmire | Animo zu etw habenösterreichisch |
kedvedért | deinetwillen◼◼◼ »[ˈdaɪ̯nətˌvɪlən] |
kedvel ige | mögen [mochte; hat gemocht]◼◼◼ »Verb leiden [litt; hat gelitten]◼◼◻ »Verb gern haben [hatte gern; hat gern gehabt]◼◻◻Verb gernhaben [hatte gern; hat gerngehabt]◼◻◻ »Verb |
kedvel melléknév | zugetan [zugetaner; am zugetansten]◼◻◻ »Adjektiv |
kedvel vmit/vkit | |
kedvelt | |
kedvelt melléknév | wohlgelitten »Adjektiv |
kedvelés főnév | die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]◼◼◼ »Substantiv |
Kedvem ugyan volna, de ... | |
Kedvemre van. | |
kedvenc főnév | der Favorit [des Favoriten; die Favoriten]◼◼◼ »Substantiv der Liebling [des Lieblings; die Lieblinge]◼◼◼ »Substantiv der Darling [des Darlings; die Darlings]◼◻◻ »Substantiv die Mignon [der Mignon(s); —, die Mignons] »Substantiv das Liebchen [des Liebchens; die Liebchen] »Substantiv |
kedvenc (gyer(m)ek) főnév | das Schoßkind [des Schoßkind(e)s; die Schoßkinder] »Substantiv |
kedvenc bolygó kifejezés | der Lieblingsplanet◼◼◼ »Substantiv |
kedvenc darab kifejezés | das Lieblingsstück◼◼◼ »Substantiv |