Hungarian-German dictionary »

kényelmes meaning in German

HungarianGerman
kényelmes melléknév

bequem [bequemer; am bequemsten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈkveːm]
Kényelmesen ülsz? = Sitzt du bequem?

komfortabel [komfortabler; am komfortabelsten]◼◼◼ »Adjektiv
[kɔmfɔʁˈtaːbəl]

gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈmyːtlɪç]
Ez a helyiség kényelmes. = Dieser Raum ist gemütlich.

gemütlich◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈmyːtlɪç]

behaglich [behaglicher; am behaglichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈhaːklɪç]

gemächlich [gemächlicher; am gemächlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈmɛːçlɪç]

annehmlich »Adjektiv

kommod [kommoder; am kommodesten] »Adjektiv
[kɔˈmoːt]
gehoben

konvenabel »Adjektiv

muckelig »Adjektiv
landschaftlich, besonders nordwestdeutsch

kényelmes melléknév
pejor is

bequemlich◼◻◻ »Adjektiv

kényelmes cipő

bequeme Schuhe◼◼◼

kényelmes felhasználhatóság kifejezés

die Bedienerfreundlichkeit »Substantiv

kényelmes fűző nélküli utcai cipő kifejezés

der Slipper [des Slippers; die Slipper] »Substantiv
[ˈslɪpɐ]

kényelmes hivatal kifejezés

der Ruheposten »Substantiv

die Sinekuren »Substantiv
[zinəˈkuːʁən]

kényelmes megoldás

eine bequeme Lösung◼◼◼

kényelmes állás kifejezés

der Ruheposten »Substantiv

die Sinekuren »Substantiv
[zinəˈkuːʁən]

kényelmesen elintéz kifejezés

bequemen [bequemte; hat bequemt] »Verb
[bəˈkveːmən]

kényelmesen letelepszik kifejezés

nisten [nistete; hat genistet] »Verb
[ˈnɪstn̩]

kényelmesen odajön kifejezés

anzwitschern [zwitscherte an; ist angezwitschert] »Verb

kényelmeskedés főnév

die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten] »Substantiv
[bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t]

Kényelmesnek érzi?

Sind Sie bequem?

kényelmesség főnév

die Bequemlichkeit [der Bequemlichkeit; die Bequemlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t]

die Behaglichkeit [der Behaglichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈhaːklɪçkaɪ̯t]

die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten] »Substantiv
[bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t]

die Bequemheit »Substantiv

die Kommodität [der Kommodität ; die Kommoditäten] »Substantiv
[ˌkɔmodiˈtɛːt]
veraltet, noch landschaftlich

die Konvenienz [der Konvenienz; die Konvenienzen] »Substantiv

<öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver>

leichter Bieranzug

Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály) főnév
rep

die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr) »Substantiv
Flugwesen

elkényelmesedett melléknév

verweichlicht »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçt]

elkényelmesedik ige

verweichlichen [verweichlichte; ist verweichlicht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçn̩]

(lapos, kényelmes, kitaposott) cipő(k) főnév
közb, pejor

der Treter [des Treters; die Treter] »Substantiv
[ˈtʁeːtɐ]

Nagyon kényelmes (személy). pejor

Er ist sehr bequem.◼◼◼