Hungarian-German dictionary »

jeges meaning in German

HungarianGerman
jeges melléknév
átv is

eisig [eisiger; am eisigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯zɪç]

eiskalt◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯sˈkalt]

jeges

vereist◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯st]Sok balesethez vezettek a jeges utak. = Die vereisten Straßen führten zu vielen Unfällen.

jeges melléknév

eisgekühlt◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯sɡəˌkyːlt]

eisglatt◼◻◻ »Adjektiv

glazial »Adjektiv
[ɡlaˈt͡si̯aːl]

jeges(ember) főnév

der Eismann [des Eismann(e)s; die Eismänner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌman]
umgangssprachlich

jeges borogatás kifejezés

der Eisumschlag »Substantiv
Medizin

jeges eső kifejezés

der Eisregen [des Eisregens; —] »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌʁeːɡn̩]

jeges hómező kifejezés

das Firnfeld »Substantiv

jeges ital kifejezés

das Eisgetränk◼◼◼ »Substantiv

jeges kristályvirág (Mesembryanthemum crystallinum) növénynév
bot

das Eiskraut (auch Eisblume oder Kristall-Mittagsblume) »Substantiv

jeges sirály (Larus hyperboreus) állatnév
zoo

die Eismöwe [der Eismöwe; die Eismöwen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌmøːvə]

jeges sivatag kifejezés

die Eiswüste [der Eiswüste; die Eiswüsten] »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌvyːstə]

jeges tea kifejezés

der Eistee [des Eistees; die Eistees]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌteː]

Jeges-tenger főnév

das Eismeer [des Eismeer(e)s; die Eismeere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌmeːɐ̯]

Arktischer Ozean◼◼◻32
[ˈaʁktɪʃɐ ˈoːt͡seaːn]

Jeges-tenger főnév
földr

das nördliches PolarmeerSubstantiv

Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán) főnév
földr

das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik)◼◼◼Substantiv

jeges víz kifejezés

das Eiswasser [des Eiswassers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯sˌvasɐ]

jeges víz

eiskaltes Wasser◼◼◻

jeges út

vereiste Straße◼◼◼

jeges útra használt só kifejezés

das Streusalz [des Streusalzes; die Streusalze] »Substantiv
[ˈʃtʁɔɪ̯ˌzalt͡s]

jegescukor főnév

der Kandis [des Kandis; —] »Substantiv
[ˈkandɪs]

jegesedés főnév

das Glatteis [des Glatteises; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlatˌʔaɪ̯s]

jegesedésgátló szer kifejezés

das Frostschutzmittel [des Frostschutzmittels; die Frostschutzmittel] »Substantiv
[ˈfʁɔstʃʊt͡sˌmɪtl̩]

jegesedő melléknév

vereisend »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯zn̩t]

jegesember főnév

der Eisverkäufer [des Eisverkäufers; die Eisverkäufer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]

jegeskávé főnév

der Eiskaffee [des Eiskaffees; die Eiskaffees]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯skafeː]

jegesmedve (Ursus maritimus) állatnév
zoo

der Eisbär [des Eisbären; die Eisbären] (Ursus maritimus)◼◼◼ »SubstantivOtt kakil egy jegesmedve. = Da kackt ein Eisbär.

der Polarbär [des Polarbären; die Polarbären] (Ursus maritimus)◼◼◻ »Substantiv

jegesvödör főnév

der Eiskübel [des Eiskübels; die Eiskübel]◼◼◼ »Substantiv

der Sektkübel [des Sektkübels; die Sektkübel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɛktˌkyːbl̩]

a Déli Jeges-tenger kifejezés
földr

das Südliche EismeerSubstantiv

Déli-Jeges-tenger főnév

das Südpolarmeer [des Südpolarmeer(e)s; —] »Substantiv
[ˈzyːtpolaːɐ̯ˌmeːɐ̯]

Déli-Jeges-tenger földr

die Antarktika »Eigenname
[antˈʔaʁktika]

Antarktischer OzeanEigenname

eljegesedett hó kifejezés

der Harsch [des Harsch(e)s; —] »Substantiv
[haʁʃ]

eljegesedik ige

vereisen [vereiste; hat/ist vereist]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯zn̩]

überfrieren [überfror; ist überfroren] »Verb
[yːbɐˈfʁiːʁən]

12