Hungarian-German dictionary »

illető meaning in German

HungarianGerman
illető melléknév

betreffend◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈtʁɛfn̩t]

anbelangend »Adjektiv
[ˈanbəˌlaŋənt]

illető főnév
vál, rég

der Quidam [des Quidam; —] »Substantiv

illető (személy) (férfi) főnév

der Betreffende [ein Betreffender; des/eines Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

illető (személy) (nő) főnév

die Betreffende [eine Betreffende; der/einer Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

illető(en)

bez. (bezüglich) (Abk.)

illetően

bezüglich (Abkürzung: bez.)◼◼◼ »Präposition
[bəˈt͡syːklɪç]
Papierdeutsch
Beszélnem kell önökkel Johnit illetően. = Ich muss mich mit Ihnen bezüglich John unterhalten.

beziehungsweise◼◼◻ »[bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə]

betreffs◼◻◻ »[beˈtʁɛfs]

illetőleg

bezüglich (Abkürzung: bez.)◼◼◼ »Präposition
[bəˈt͡syːklɪç]
Papierdeutsch

illetőség főnév

die Ansässigkeit [der Ansässigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

das Nationale◼◼◻ »Substantiv

die Zuständigkeit [der Zuständigkeit; die Zuständigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]
österreichisch

die Sässigkeit »Substantiv

illetőség(i jog) főnév
jog

das Heimatrecht [des Heimatrecht(e)s; die Heimatrechte] »Substantiv

illetőség nélküli kifejezés

unbehaust »Adjektiv
gehoben

illetőséggel bír kifejezés

heimatberechtigt »Adjektiv

illetőségi hely kifejezés

die Beheimatung [der Beheimatung; die Beheimatungen] »Substantiv

der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] »Substantiv
[ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt]

illetőségű melléknév

ansässig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈanˌzɛsɪç]

illetőségű

zuständig◼◼◻ »[ˈt͡suːˌʃtɛndɪç]
österreichisch

az illető személyek kifejezés

die Betreffenden◼◼◼ »Substantiv

az árat illetően

preislich◼◼◼ »[ˈpʁaɪ̯sˌlɪç]

dolgot illető kifejezés

die Dinglichkeit [der Dinglichkeit; —] »Substantiv
[ˈdɪŋlɪçkaɪ̯t]

ezt illetően

in diesem Betreff

gyomrot illető

ventrikulär

hagyatéki illetőség kifejezés

der Erbanteil »Substantiv

ill. (illetve/illetőleg) (röv.)

resp. (respektive)

ill. (illetőleg, illetve) (röv.)

betr. (betreffend, betreffs) (Abk.)

kialakítást illető kifejezés

tektonisch »Adjektiv
[tɛkˈtoːnɪʃ]

kotau (Kínában korábban a császárt. a helyettesét és a papokat megillető köszönési és üdvözlési forma, térdre ereszkedve földig meghajlás) kifejezés

der Kotau [des Kotaus; die Kotaus]◼◼◼ »Substantiv
[koˈtaʊ̯]

megilletődött melléknév

betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈtʁeːtn̩]

megilletődöttség főnév

die Betretenheit [der Betretenheit; —] »Substantiv

munkát illető kifejezés

arbeitsmäßig »Adjektiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç]

személyemet illetően

ich für meine Person

születésnél fogva illető jog kifejezés

das Geburtsrecht◼◼◼ »Substantiv

tenyeret illető

volar »[voˈlaːɐ̯]

tévedés a nevet illetően kifejezés

der Namensirrtum »Substantiv

vkit megillető

zuständig »[ˈt͡suːˌʃtɛndɪç]

vmit illetőleg, illetően ige

zuständig für (mit Akkusativ)Verb

12