Hungarian | German |
---|---|
hamisít | verfälscht◼◼◼[fɛɐ̯ˈfɛlʃt]Hamisítják a mézet. = Man verfälscht Honig. fälscht◼◼◻[fɛlʃt] |
hamisít [~ott, ~son, ~ana] ige | falsifizieren [falsifizierte; hat falsifiziert]◼◼◻Verb türken [türkte; hat getürkt]◼◻◻Verb |
hamisít [~ott, ~son, ~ana] ige zene is | imitieren [imitierte; hat imitiert]◼◻◻Verb |
(meg)hamisít ige | fälschen [fälschte; hat gefälscht]Verb |
hamisítatlan | unverfälscht◼◼◼ waschecht [waschechter; am waschechtesten]◼◻◻Adjektiv |
hamisítatlan melléknév | echt [echter; am echtesten]◼◼◻Adjektiv lauter [lauterer; am lautersten]◼◻◻Adjektiv |
hamisíthatatlan melléknév | fälschungssicher [fälschungssicherer; am fälschungssichersten]◼◼◼Adjektiv |
hamisíthatatlan melléknév közb | richtiggehendAdjektiv |
hamisított | gefälscht◼◼◼[ɡəˈfɛlʃt] verfälscht◼◼◻[fɛɐ̯ˈfɛlʃt] |
hamisított melléknév | apokryphAdjektiv |
hamisított levél kifejezés | |
hamisítvány [~t, ~a, ~ok] főnév | die Fälschung [der Fälschung; die Fälschungen]◼◼◼Substantiv die Nachahmung [der Nachahmung; die Nachahmungen]◼◼◻Substantiv die Verhunzung [der Verhunzung; die Verhunzungen]Substantiv |
hamisítvány [~t, ~a, ~ok] főnév átv | das Talmi [des Talmis; —]Substantiv |
hamisítás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verfälschung [der Verfälschung; die Verfälschungen]◼◼◼Substantiv der das Fake [des Fakes; die Fakes]◼◻◻Substantiv die Falsifikation [der Falsifikation; die Falsifikationen]◼◻◻Substantiv der Falsifikat [des Falsifikat(e)s; die Falsifikate]Substantiv |
hamisítás (italé) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Fälschung [der Fälschung; die Fälschungen]◼◼◼Substantiv |
hamisító [~t, ~ja, ~k] főnév | der Fälscher [des Fälschers; die Fälscher]◼◼◼Substantiv der Verfälscher◼◻◻Substantiv |
hamisító (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Fälscherin [der Fälscherin; die Fälscherinnen]◼◼◼Substantiv |
hamisító banda kifejezés | die FälscherbandeSubstantiv |
hamisító szer kifejezés | das VerfälschungsmittelSubstantiv |
hamisítótükör főnév | der VexierbildspiegelSubstantiv |
(kevesebbnek tüntetve fel) meghamisít ige | untertreiben [untertrieb; hat untertrieben]Verb |
bankjegyhamisítás főnév | die Banknotenfälschung◼◼◼Substantiv |
bankjegyhamisító főnév | der BanknotenfälscherSubstantiv |
csekkhamisítás főnév | die Scheckfälschung [der Scheckfälschung; die Scheckfälschungen]◼◼◼Substantiv |
könyvelés hamisítása kifejezés | die Bilanzfälschung [der Bilanzfälschung; die Bilanzfälschungen]Substantiv |
meghamisít ige | verfälschen [verfälschte; hat verfälscht]◼◼◼Verb unterschieben [unterschob; hat unterschoben]Verb untertreiben [untertrieb; hat untertrieben]Verb verbiegen [verbog; hat verbogen]Verb |