Hungarian | German |
---|---|
gyűrűs menetidomszer kifejezés | die LehrmutterSubstantiv |
gyűrűs mutató kifejezés | der LehrringSubstantiv |
gyűrűs pecek kifejezés | der RingbolzenSubstantiv |
gyűrűs rendszerű város kifejezés | die Kreisstadt [der Kreisstadt; die Kreisstädte]Substantiv |
gyűrűs tuskógomba (Armillariella mellea) főnév | der Hallimasch [des Hallimaschs; die Hallimasche]◼◼◼Substantiv |
gyűrűsféreg állatnév zoo | der Ringelwurm [des Ringelwurm(e)s; die Ringelwürmer]◼◼◼Substantiv |
gyűrűskönyv főnév | das Ringbuch [des Ringbuch(e)s; die Ringbücher]◼◼◼Substantiv |
gyűrűsujj főnév | der Ringfinger [des Ringfingers; die Ringfinger]◼◼◼Substantiv |
gyűrűszerű melléknév | ringartig◼◼◼Adjektiv |
gyűrűt húz az ujjára kifejezés | |
gyűrűt húz valahová kifejezés | ringeln [ringelte; hat geringelt]Verb |
gyűrűtorna főnév sport | das Ringeturnen [des Ringeturnens, kein Plural]Substantiv |
gyűrűtömítés főnév | die RingdichtungSubstantiv |
gyűrűz [~ött, ~zön, ~ne] ige | beringen [beringte; hat beringt]◼◼◼Verb |
gyűrűző melléknév | kringeligAdjektiv |
gyűrűüzlet főnév | das Ringgeschäft [des Ringgeschäft(e)s; die Ringgeschäfte]Substantiv |
(fáé) évgyűrű főnév | die Flaser [der Flaser; die Flasern]Substantiv |
(sikerrel) legyűr ige | bestehen [bestand; hat bestanden]Verb |
A (gyűrött) ruha kilógja magát. | |
a gyűrűporc átmetszése kifejezés orv | die Krikotomie [der Krikotomie; die Krikotomien]Substantiv |
ajóka(gyűrű) főnév gasztr | die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.)Substantiv |
akna kiépítése öntöttvas gyűrűkkel kifejezés | die Küvelierung [der Küvelierung; die Küvelierungen]Substantiv |
aranygyűrű főnév | der Goldring [des Goldring(e)s; die Goldringe]◼◼◼Substantiv |
atoll (korallzátonyokból felépülő, gyűrű alakú sziget vagy szigetcsoport) [~t, ~ja, ~ok] főnév földr | das Atoll [des Atolls; die Atolle]◼◼◼Substantiv |
barna gyűrűstinóru (Suillus luteus) növénynév bot | der Butterpilz [des Butterpilzes; die Butterpilze]Substantiv der Butterröhrling [des Butterröhrlings; die Butterröhrlinge]Substantiv |
befogógyűrű főnév | die KlemmbuchseSubstantiv |
befogógyűrűk főnév | die KlemmbuchsenSubstantiv |
begyűr ige | einstülpen [stülpte sich ein; hat sich eingestülpt]◼◼◼Verb |
beillesztett gyűrű kifejezés | der KlemmringSubstantiv |
belső gyűrű kifejezés | der Innenring◼◼◼Substantiv |
beállító gyűrű kifejezés | der JustierringSubstantiv |
biztonsági gyűrű kifejezés | der Sicherungsring◼◼◼Substantiv |
biztosítógyűrű főnév | der Seegerring◼◼◼Substantiv |
biztosítógyűrű | |
biztosítógyűrű fogója kifejezés | die Seegerring-ZangeSubstantiv |
briliánsgyűrű főnév | der Brillantring [des Brillantring(e)s; die Brillantringe]Substantiv |
bőrgyűrődés főnév | die Hautfalte [der Hautfalte; die Hautfalten]Substantiv |
csavarmenti gyűrűs mutató kifejezés | der Gewinde-GutlehrringSubstantiv |
csúszógyűrű főnév | der Schleifring [des Schleifring(e)s; die Schleifringe]◼◼◼Substantiv |