Hungarian-German dictionary »

fenntart meaning in German

HungarianGerman
fenntart ige

erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◼ » Verb
[ɛɐ̯ˈhaltn̩]

aufrechterhalten (erhält aufrecht) [erhielt aufrecht; hat aufrechterhalten]◼◼◼ » Verb
[ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩]

vorbehalten [behielt vor; hat vorbehalten]◼◼◻ » Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌhaltn̩]

unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◻ » Verb
[ˌʊntɐˈhaltn̩]

reservieren [reservierte; hat reserviert]◼◼◻ » Verb
[ʁezɛʁˈviːʁən]

freihalten [hielt frei; hat freigehalten]◼◻◻ » Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌhaltn̩]

nähren [nährte; hat genährt]◼◻◻ » Verb
[ˈnɛːʁən]

bewirtschaften [bewirtschaftete; hat bewirtschaftet]◼◻◻ » Verb
[bəˈvɪʁtʃaftn̩]

fenntart (magának) valamit ige

ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] » Verb
[ˈaʊ̯sbəˌdɪŋən]

fenntartás főnév

die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen]◼◼◼ » Substantiv

die Erhaltung [der Erhaltung; die Erhaltungen]◼◼◼ » Substantiv
[ɛɐ̯ˈhaltʊŋ]

der Vorbehalt [des Vorbehalt(e)s; die Vorbehalte]◼◼◼ » Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌhalt]

die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen]◼◼◻ » Substantiv
[bəˈvɪʁtʃaftʊŋ]

die Trägerschaft [der Trägerschaft; die Trägerschaften]◼◻◻ » Substantiv
[ˈtʁɛːɡɐʃaft]

der Rückhalt [des Rückhalt(e)s; die Rückhalte]◼◻◻ » Substantiv
[ˈʁʏkˌhalt]

die Vorbedingung [der Vorbedingung; die Vorbedingungen]◼◻◻ » Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ]

die Kautel [der Kautel; die Kautelen] » Substantiv
[ˌkaʊ̯ˈteːl]

fenntartás (műszaki) főnév

die Instandhaltung [der Instandhaltung; die Instandhaltungen]◼◼◼ » Substantiv
[ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ]

fenntartás főnév
átv

die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◻ » Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ]

fenntartás nélkül határozószó

unbedingt » Adverb
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

fenntartás nélkül(i) kifejezés

rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten] » Adjektiv
[ˈʁʏkhaltloːs]

fenntartás nélküli

implizit »[ɪmpliˈt͡siːt]

vorbehaltlos »[ˈfoːɐ̯bəhaltˌloːs]

fenntartás nélküli kifejezés

unbedingt » Adjektiv
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

fenntartás nélküliség kifejezés

die Rückhaltlosigkeit » Substantiv

fenntartásdíj főnév

der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge] » Substantiv

fenntartási cikkely kifejezés

die Vorbehaltsklausel [der Vorbehaltsklausel; die Vorbehaltsklauseln] » Substantiv

fenntartási költség kifejezés

der Unterhaltungsaufwand » Substantiv

fenntartási költség(ek) kifejezés

die Erhaltungskosten » Pluralwort
[ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌkɔstn̩]

die Unterhaltungskosten » Pluralwort
[ʊntɐˈhaltʊŋsˌkɔstn̩]

fenntartási költségek kifejezés

die Instandhaltungskosten [—; die Instandhaltungskosten] » Substantiv

die Wartungskosten [des —; die Wartungskosten] » Substantiv
[ˈvaʁtʊŋsˌkɔstn̩]

fenntarthatóság főnév

die Nachhaltigkeit [der Nachhaltigkeit; —]◼◼◼ » Substantiv
[ˈnaːxhaltɪçkaɪ̯t]

die Zukunftsfähigkeit [der Zukunftsfähigkeit; —]◼◼◻ » Substantiv

fenntarthatósági elv kifejezés

das Nachhaltigkeitsprinzip » Substantiv

fenntartja a látszatot

das Gesicht wahren

fenntartja magát kifejezés

durchbringen, sich [brachte sich durch; hat sich durchgebracht] Verb

erhalten (ä), sich [erhielt; hat erhalten] » Verb
[ɛɐ̯ˈhaltn̩]

fenntartó főnév

der Erhalter◼◼◼ » Substantiv

fenntartó melléknév

konservatorisch » Adjektiv

12