Hungarian-German dictionary »

feltesz meaning in German

Hungarian	German
feltesz ige	vermuten [vermutete; hat vermutet]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈleːɡn̩] aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌzɛt͡sn̩]Feltette az olvasószemüvegét és kézbe vette a könyvet. = Er hat seine Lesebrille aufgesetzt und das Buch in die Hand genommen. aufwerfen (wirft auf) [warf auf; hat aufgeworfen]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩] auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌleːɡn̩] voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt]◼◼◻ »Verb [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɛlən] auftun [tat auf; hat aufgetan] »Verb [ˈaʊ̯fˌtuːn] hinaufsetzen [setzte hinauf; hat hinaufgesetzt] »Verb umlegen [legte um; hat umgelegt] »Verb [ˈʊmˌleːɡn̩]
feltesz (vkiről vmit) ige	zutrauen [traute zu; hat zugetraut]◼◼◼ »Verb [ˈt͡suːˌtʁaʊ̯ən]
(fel)tesz ige	setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼ »Verb [ˈzɛt͡sn̩]
Felteszem a vizet.	Ich setze das Wasser auf.
felteszi rá a becsületét	seine Ehre daransetzen
(az,) aki valamit feltesz/feltett főnév	der Aufsteller »Substantiv
(fogadásra) feltesz ige	verwetten [verwettete; hat verwettet] »Verb [fɛɐ̯ˈvɛtn̩]
biztonsági övet feltesz kifejezés	gurten [gurtete; hat gegurtet] »Verb [ˈɡʊʁtn̩]
vmire (fel)tesz ige átv	setzen [setzte; hat/ist gesetzt] »Verb [ˈzɛt͡sn̩]