Hungarian | German |
---|---|
elhatároz ige | entscheiden [entschied, hat entschieden] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◻ »Verb dekretieren [dekretierte; hat dekretiert] »Verb dezidieren [dezidierte; hat dezidiert] »Verb |
elhatároz | |
elhatároz melléknév | dezidiert [dezidierter; am dezidiertesten] »Adjektiv |
elhatároz vmit | |
elhatározott | beschlossen◼◼◼ »[bəˈʃlɔsn̩] |
elhatározott ige | festliegen [lag fest; hat festgelegen] »Verb |
elhatározottan | |
elhatározottság főnév | die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
elhatározza magát kifejezés | sich entschließen [entschloss sich; hat sich entschlossen]◼◼◼Verb vornehmen, sich [nahm vor; hat vorgenommen]Verb vornehmend, sichVerb |
elhatározás főnév | der Entschluss [des Entschlusses; die Entschlüsse]◼◼◼ »Substantiv die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◻ »Substantiv der Entscheid [des Entscheid(e)s; die Entscheide]◼◼◻ »Substantiv die Entschließung [der Entschließung; die Entschließungen]◼◼◻ »Substantiv das Entweder-oder [des Entweder-oder; die Entweder-oder] »Substantiv |
elhatározásra jut kifejezés | |
elhatározásra képes kifejezés | entschlussfähig »Adjektiv |
elhatározó melléknév | |
elhatározó képesség kifejezés | die Entschlussfähigkeit [der Entschlussfähigkeit; —] »Substantiv |
Azzal a szilárd elhatározással, ... | |
ellentétes elhatározás kifejezés | die Kontrastentscheidung »Substantiv |
előre elhatároz kifejezés | vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb |
előre elhatároz | |
előre elhatározó melléknév | vorherbestimmende »Adjektiv |
gyors elhatározás kifejezés | der Schnellschuss »Substantiv |
hirtelen elhatározás | |
hirtelen elhatározás kifejezés | der Impuls [des Impulses; die Impulse]◼◼◻ »Substantiv die Spontaneität [der Spontaneität; die Spontaneitäten] »Substantiv die Spontanität [der Spontanität; die Spontanitäten] »Substantiv |
hirtelen elhatározással | |
kegyelmi elhatározás kifejezés | |
közösen elhatározni (dolgozók és vállalatvezetőség) főnév | die Mitbestimmung [der Mitbestimmung; die Mitbestimmungen] »Substantiv |
nő elhatározási joga háztartási kérdésekben kifejezés | die Schlüsselgewalt [der Schlüsselgewalt; —] »Substantiv |
vásárlási elhatározás kifejezés | der Kaufentschluss »Substantiv |
vásárlási elhatározás vizsgálata kifejezés | die Kaufentschlussanalyse »Substantiv |