Hungarian | German |
---|---|
egyenlít ige | gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht]◼◼◼ »Verb |
Egyenlítő főnév földr | der Äquator [des Äquators; —]◼◼◼ »Substantiv die Linie [der Linie; —]◼◼◻ »Substantiv |
egyenlítői melléknév | äquatorial◼◼◼ »Adjektiv |
Egyenlítői-Guinea (Egyenlítői-guineai Köztársaság) (afrikai ország) főnév földr | Äquatorialguinea [Äquatorialguinea(s); —] (Republik Äquatorialguinea) (Staat in Afrika)◼◼◼ »Eigenname |
Egyenlítői keresztelő (tréfás ünnepség) kifejezés hajó | die Äquatortaufe »Substantiv |
egyenlítői éghajlat | |
a méltánytalanságok kiegyenlítéséről rendelkező szakasz, paragrafus kifejezés jog | der Härteparagraph »Substantiv |
adókiegyenlítés főnév | der Steuerausgleich◼◼◼ »Substantiv |
adókiegyenlítési tartalék kifejezés | die Steuerausgleichsrücklage »Substantiv |
adósság, amelyet a hitelező lak(ó)helyén kell kiegyenlíteni kifejezés | die Bringschuld [der Bringschuld; die Bringschulden] »Substantiv |
behozatali kiegyenlítő vám kifejezés | die Einfuhrausgleichsabgabe »Substantiv |
bérszintkiegyenlítés főnév | die Lohnangleichung »Substantiv |
csúcskiegyenlítés főnév | der Spitzenausgleich »Substantiv |
devizakiegyenlítési pénzmennyiség kifejezés | der Devisenausgleichsfond »Substantiv |
elszámolás általi kiegyenlítés kifejezés | die Skontration [der Skontration; die Skontrationen] »Substantiv |
előny kiegyenlítése kifejezés | die Vorteilsausgleichung »Substantiv |
feszültségkiegyenlítő-telep főnév | die Pufferbatterie »Substantiv |
fizetés kiegyenlítése kifejezés | der Lohnausgleich [des Lohnausgleich(e)s; die Lohnausgleiche] »Substantiv |
fizetési eszközt kiegyenlítő alap kifejezés | der Währungsausgleichsfond »Substantiv |
fizetési kiegyenlítési formula kifejezés | die Lohngleitformel »Substantiv |
fizetési mérleg kiegyenlítése kifejezés | der Zahlungsbilanzausgleich »Substantiv |
forgalomkiegyenlítési adó kifejezés | die Umsatzausgleichssteuer »Substantiv |
fékkiegyenlítő főnév | der Waagebalken [des Waagebalkens; die Waagebalken] »Substantiv |
hátrányt kiegyenlítő cikkely kifejezés | die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen] »Substantiv |
kiegyenlít ige | ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]◼◼◼ »Verb begleichen [beglich; hat beglichen]◼◼◼ »Verb gleichen [glich; hat geglichen]◼◼◼ »Verb kompensieren [kompensierte; hat kompensiert]◼◼◻ »Verb entzerren [entzerrte; hat entzerrt]◼◼◻ »Verb aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen]◼◼◻ »Verb angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◻◻ »Verb ausbalancieren [balancierte aus; hat ausbalanciert]◼◻◻ »Verb wettmachen [machte wett; hat wettgemacht]◼◻◻ »Verb saldieren [saldierte; hat saldiert]◼◻◻ »Verb berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]◼◻◻ »Verb glattstellen [stellte glatt; hat glattgestellt]◼◻◻ »Verb abgelten (gilt ab) [galt ab; hat abgegolten] »Verb arrangieren [arrangierte; hat arrangiert] »Verb gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht] »Verb |