Hungarian-German dictionary »

dől meaning in German

HungarianGerman
dől ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈfalən]

neigen, sich [neigte sich; hat sich geneigt]◼◼◻Verb

dől ige
átv

fließen [floss; ist geflossen]◼◼◻ »Verb
[ˈfliːsn̩]

dől ige
műsz

versacken [versackte; ist versackt] »Verb
[fɛɐ̯ˈzakn̩]

(el)dől ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen] »Verb
[ˈfalən]

(meg)dől ige

neigen, sich [neigte sich; hat sich geneigt]Verb

dőlt főnév

die Kursive [der Kursive; die Kursiven]◼◼◼ »Substantiv

die Kurrentschrift [der Kurrentschrift; die Kurrentschriften] »Substantiv
[kʊˈʁɛntˌʃʁɪft]

dőlt melléknév

geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈnaɪ̯kt]

dőlt

gekippt◼◼◻ »[ɡəˈkɪpt]

dőlt betű kifejezés

die Kursivschrift [der Kursivschrift; die Kursivschriften]◼◼◼ »Substantiv
[kʊʁˈziːfˌʃʁɪft]

dőlt betű

Italic

dőlt írás kifejezés

die Schrägschrift [der Schrägschrift; die Schrägschriften] »Substantiv

dőlten (dőlt betűvel) szedve (ferde nyomás) főnév

der Kursivdruck [des Kursivdruck(e)s; —] »Substantiv

die Kursivdrücke »Substantiv

dőlés főnév

die Neigung [der Neigung; die Neigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaɪ̯ɡʊŋ]

der Hang [des Hang(e)s; die Hänge]◼◻◻ »Substantiv
[haŋ]

dőlés főnév
épít, faip

die Schräge [der Schräge; die Schrägen] »Substantiv

bedől ige

reinfallen [fiel rein; ist reingefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈʁaɪ̯nˌfalən]
umgangssprachlich
Nem vagyok én olyan, hogy bedőljek ennek! = Ich bin nicht so dumm, um darauf reinzufallen.

einfallen [fiel ein; ist eingefallen] »Verb
[ˈaɪ̯nˌfalən]

sacken [sackte; ist gesackt] »Verb
[ˈzakn̩]

bedől valakinek/valaminek kifejezés
hajó

aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ) »Verb
[ˈaʊ̯fˌz̥ɪt͡sn̩]

bedőlt helyzet kifejezés

die Kurvenlage »Substantiv

csak úgy dőlt belőle a szó

sie sprudelte die Worte nur so heraus

eldől ige

entscheiden, sich [entschied; hat entschieden] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb

erdőlakó főnév

der Forstmann [des Forstmann(e)s; die Forstmänner, die Forstleute]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔʁstˌman]

erdőlakó telepes kifejezés

das Hinterwälder [des Hinterwälders; die Hinterwälder] »Substantiv
[ˈhɪntɐˌvɛldɐ]

fedőlakk főnév

der Abdecklack »Substantiv

fedőlap főnév
zene

der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmʃlaːk]

fedőlap főnév

die Deckblätter◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛkˌblɛtɐ]

die Abdeckplatte [der Abdeckplatte; die Abdeckplatten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapdɛkˌplatə]

die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]◼◻◻ »Substantiv

die Tektur [der Tektur; die Tekturen] »Substantiv
[tɛkˈtuːɐ̯]

fedőlemez főnév

die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]◼◼◼ »Substantiv

fedőlemez főnév
épít

der Abakus [des Abakus; die Abakusse/Abaki/Abakus] »Substantiv
[ˈabakʊs]

fedőlemez (tető) főnév

die Abdeckplatte [der Abdeckplatte; die Abdeckplatten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapdɛkˌplatə]

fedőlevél főnév

die Spelze [der Spelze; die Spelzen] »Substantiv
[ˈʃpɛlt͡sə]

feldől ige

umstoßen [stieß um / umstieß; hat umgestoßen]◼◼◼ »Verb
[ˈʊmˌʃtoːsn̩]

umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb
[ˈʊmˌʃlaːɡn̩]

umstürzen [stürzte um; hat umgestürzt] »Verb
[ˈʊmˌʃtʏʁt͡sn̩]

12