Hungarian-German dictionary »

csőd meaning in German

HungarianGerman
csőd főnév

der Konkurs [des Konkurses; die Konkurse]◼◼◼ »Substantiv
[kɔŋˈkʊʁs]
A cég csődje miatt őt hibáztatták. = Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.

der Bankrott [des Bankrott(e)s; die Bankrotte]◼◼◼ »Substantiv
[baŋˈkʁɔt]

der Ruin [des Ruins; —]◼◼◻ »Substantiv
[ʁuˈiːn]

der Krach [des Krach(e)s; die Kräche]◼◻◻ »Substantiv
[kʁax]

der Firmenbankrott »Substantiv

csőd főnév
ker, közb

die Pleite [der Pleite; die Pleiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈplaɪ̯tə]
Csődbe jutottunk. = Wir sind pleite.

csőd(keselyű) főnév

der Pleitegeier [des Pleitegeiers; die Pleitegeier] »Substantiv
[ˈplaɪ̯təˌɡaɪ̯ɐ]
umgangssprachlich

csőd adósa kifejezés

der Masseschuldner »Substantiv

csőd elhúzása kifejezés

die Konkursverschleppung »Substantiv

csőd előfeltétele kifejezés

die Konkursvoraussetzung »Substantiv

csőd esetén követelés kifejezés

die Konkursforderung »Substantiv

csőd kinyilvánítása kifejezés

die Bankrotterklärung [der Bankrotterklärung; die Bankrotterklärungen] »Substantiv
[baŋˈkʁɔtʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]

die Konkurserklärung »Substantiv

csőd megjátszása kifejezés

die Krida [der Krida; —] »Substantiv
[ˈkʁiːda]

csőd oka kifejezés

der Konkursgrund »Substantiv

csőd színlelése kifejezés

die Krida [der Krida; —] »Substantiv
[ˈkʁiːda]

csődbe jut

Pleite gehen◼◼◼

Pleite machen◼◻◻

csődbe jut kifejezés
ker

fallieren [fallierte; ist falliert] »Verb
[faˈliːʁən]

csődbe jutott kifejezés

bankrott◼◼◼ »Adjektiv
[baŋˈkʁɔt]

bankerott »Adjektiv

csődbe jutott

pleite sein

csődbe jutott ember kifejezés

der Bankrotteur [des Bankrotteurs; die Bankrotteure] »Substantiv

csődbe juttat kifejezés

abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet] »Verb

csődbe megy kifejezés

abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet] »Verb

bankrottieren [bankrottierte; ist bankrottiert] »Verb
[baŋkʁɔˈtiːʁən]

csődbíróság főnév

das Insolventsgericht »Substantiv

csődbűntett főnév

das Konkursvergehen◼◼◼ »Substantiv

csődcsalás főnév

die Krida [der Krida; —] »Substantiv
[ˈkʁiːda]

csődeljárás főnév

das Konkursverfahren [des Konkursverfahrens; die Konkursverfahren]◼◼◼ »Substantiv

csődeljárás levezetése kifejezés

die Konkursverwaltung »Substantiv

csődeljárás levezetője kifejezés

der Konkursverwalter [des Konkursverwalters; die Konkursverwalter] »Substantiv
[kɔŋˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltɐ]

csődeljárás megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

csődeljárás megszüntetése kifejezés

die Konkursaufhebung »Substantiv

csődeljárás mérlege kifejezés

die Konkursabwicklungsbilanz »Substantiv

csődeljárásból beszedett pénz kifejezés

die Konkursausschüttung »Substantiv

csődfolyamodvány főnév

der Konkursantrag »Substantiv

csődgondnokság főnév

die Zwangsverwaltung [der Zwangsverwaltung; die Zwangsverwaltungen]◼◼◼ »Substantiv

csődhatározat főnév

der Konkursbeschluß◼◼◼ »Substantiv

12