balszerencse meaning in German

das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche]▼◼◼◼ »Substantiv
[pɛç]Micsoda balszerencse! Hogy ez miért pont velem történt? = Was für ein Pech! Warum ist das ausgerechnet mir passiert?

das Unglück [des Unglück(e)s; die Unglücke]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌɡlʏk]A balszerencse nem jár egyedül. = Unglücke kommen selten allein.

das Missgeschick [des Missgeschick(e)s; die Missgeschicke]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪsɡəˌʃɪk]Nincs nagyobb balszerencse, mint nem tudni megelégedni. = Es gibt kein größeres Missgeschick, als sich nicht begnügen zu können.

das Malheur [des Malheurs; die Malheurs, die Malheure]▼◼◻◻ »Substantiv
[maˈløːɐ̯]

das Künstlerpech▼ »Substantiv
umgangssprachlich, scherzhaft

der Unsegen [des Unsegens; —]▼ »Substantiv

So ein pech!▼◼◼◼