Hungarian-German dictionary »

aztán meaning in German

HungarianGerman
aztán

nun »[nuːn]

aztán határozószó

alsdann »Adverb
[alsˈdan]

nachher »Adverb
[ˈnaːxheːɐ̯]

aztán (időben) határozószó

dann »Adverb
[dan]

aztán még határozószó

dann◼◼◼ »Adverb
[dan]

Első a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Előbb a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.◼◼◼

Először a munka, aztán a szórakozás.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.◼◼◼

Ez aztán a fenegyerek!

Das ist ein Junge wie ein Daus!

Jó ízlése van, így aztán jól néz ki, mindegy, hogy mit visel.

Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.

meg aztán határozószó

dann◼◼◼ »Adverb
[dan]

most aztán

nunmehr◼◼◼ »[ˈnuːnˌmeːɐ̯]

Most aztán elég!

Jetzt ist aber Schluß!

most itt áll megfürödve;most aztán csodálkozik

jetzt steht er da

Na és aztán?

Na und?◼◼◼