Hungarian-German dictionary »

amiről meaning in German

Hungarian	German
amiről	wovon◼◼◼[voˈfɔn]Ez az, amiről mindenki beszél? = Ist es das, wovon jeder spricht? worum◼◼◻ woran◼◼◻[voˈʁan]
amiről szó van kifejezés	das Denotat [des Denotats; die Denotate]Substantiv [denoˈtaːt]
(az) amiről kérdőszó közb	worüber◼◼◼interrogative word
(negatív) megjegyzés valakiről/valamiről főnév	die Auslassung (über mit Akkusativ)Substantiv [ˈaʊ̯sˌlasʊŋ]
(negatív) észrevétel valakiről/valamiről főnév	die Auslassung [der Auslassung; die Auslassungen]Substantiv [ˈaʊ̯sˌlasʊŋ]
az, amiről vitatkozunk	das, worüber wir streiten
lebeszél valakit valamiről kifejezés	abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten]Verb [ˈapˌʁaːtn̩]
lemond valamiről kifejezés	auf etw verzichtenVerb auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen]Verb [ˈaʊ̯fˌlasn̩]
nyíltan beszél valakinek valamiről/valakiről kifejezés	aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen bei jemandem über + Akkusativ]Verb
tájékozódik valamiről kifejezés	informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ɪnfɔʁˈmiːʁən]
társalog valamiről kifejezés	diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ)Verb [dɪskuˈtiːʁən]
valakit valamiről lebeszélni	jn von etw abbringen
valamiről vitatkozni kezd kifejezés	andiskutieren [diskutierte an; hat andiskutiert]Verb [ˈandɪskuˌtiːʁən]
véleményt cserél valakivel valamiről kifejezés	austauschen (sich) [tauschte sich aus; hat sich ausgetauscht] ( mit mit Dativ, über mit Akkusativ)Verb