Hungarian | German |
---|---|
alkatrész főnév | das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼ »Substantiv das der Bauteil [des Bauteil(e)s; die Bauteile]◼◼◼ »Substantiv die Komponente [der Komponente; die Komponenten]◼◼◼ »Substantiv das der Ersatzteil [des Ersatzteilsdes Ersatzteiles; die Ersatzteile]◼◼◻ »Substantiv der Bestandteil [des Bestandteil(e)s; die Bestandteile]◼◼◻ »Substantiv |
alkatrész száma kifejezés | die Sachnummer »Substantiv |
alkatrész-teher főnév | die Stückelfracht »Substantiv |
alkatrészelosztás főnév | die Stückezuteilung »Substantiv |
alkatrészlista főnév | die Stückliste [der Stückliste; die Stücklisten]◼◼◼ »Substantiv |
alkatrészraktár főnév | das Ersatzlager »Substantiv |
autóalkatrész-szállítási ipar kifejezés | die Kfz-Zulieferindustrie »Substantiv |
bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév | der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼ »Substantiv |
egyedi alkatrész kifejezés | das Einzelteil [des Einzelteil(e)s; die Einzelteile]◼◼◼ »Substantiv |
főalkatrész főnév | der Hauptbestandteil [des Hauptbestandteil(e)s; die Hauptbestandteile] »Substantiv |
kicserél (alkatrészt) ige | |
kienged (mozgó alkatrészt) ige | ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; hat ausgefahren]◼◼◼ »Verb |
kikattan (alkatrész) ige | ausrasten [rastete aus; ist ausgerastet] »Verb |
pótalkatrész főnév | das Ersatzstück◼◼◼ »Substantiv |
pótalkatrész vétele kifejezés | die Ersatzbeschaffung »Substantiv |
pótalkatrészigény főnév | der Ersatzbedarf »Substantiv |
szabványos alkatrészek kifejezés | |
szegecselt alkatrészek | |
szerelde (ahol összeszerelik a már legyártott kisebb alkatrészeket) főnév | die Montage [der Montage; die Montagen]◼◼◼ »Substantiv |
szállított alkatrészek kifejezés | die Zulieferungsteile »Substantiv |