Hungarian-German dictionary »

alkalmatlan meaning in German

HungarianGerman
alkalmatlan

ungeeignet [ungeeigneter; am ungeeignetsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈʊnɡəˌʔaɪ̯ɡnət]

unfähig [unfähiger; am unfähigsten]◼◼◻ » Adjektiv
[ˈʊnfɛːɪç]

untauglich [untauglicher; am untauglichsten]◼◼◻ » Adjektiv
[ˈʊnˌtaʊ̯klɪç]

unpassend [unpassender; am unpassendsten]◼◼◻ » Adjektiv
[ˈʊnˌpasn̩t]

unangemessen◼◼◻ » Adjektiv
[ˈʊnʔanɡəˌmɛsn̩]

ungelegen◼◼◻ » Adjektiv
[ˈʊnɡəˌleːɡn̩]

unzulänglich [unzulänglicher; am unzulänglichsten]◼◻◻ » Adjektiv
[ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç]

importun » Adjektiv
[ɪmpɔʁˈtuːn]
bildungssprachlich

ungebührend » Adjektiv
[ˈʊnɡəbˌyːrənt]
veraltend

ungebührlich [ungebührlicher; am ungebührlichsten] » Adjektiv
[ˈʊnɡəˌbyːɐ̯lɪç]

untüchtig [untüchtiger; am untüchtigsten] » Adjektiv
[ˈʊnˌtʏçtɪç]

unzweckmässige »[ˈʊntsvˌɛkmɛsˌɪɡə]

die Unzweckmässigkeit » Substantiv
[ˈʊntsvˌɛkmɛsˌɪçkaɪt]

unzweckmäßig »[ˈʊntsvˌɛkmɛːsˌɪç]

alkalmatlan ember kifejezés

der Wappler [des Wapplers; die Wappler] » Substantiv
[ˈvaplɐ]
österreichisches, umgangssprachliches Schimpfwort

alkalmatlan idő kifejezés

die Unzeit [der Unzeit; die Unzeiten] » Substantiv
[ˈʊnˌt͡saɪ̯t]

alkalmatlankodás főnév

die Aufdringlichkeit [der Aufdringlichkeit; die Aufdringlichkeiten]◼◼◼ » Substantiv
[ˈaʊfdrˌɪŋlɪçkˌaɪt]

die Belästigung [der Belästigung; die Belästigungen] » Substantiv
[bəˈlɛstɪɡʊŋ]

die Inkonvenienz [der Inkonvenienz; die Inkonvenienzen] » Substantiv
[ɪnkˌɔnveːnɪˈɛnts]
veraltet

alkalmatlankodik ige

belästigen [belästigte; hat belästigt] » Verb
[bəˈlɛstɪɡn̩]

alkalmatlankodik ige
rég vál

inkommodieren [inkommodierte; ist inkommodiert] » Verb
[ɪnkɔmoˈdiːʁən]

alkalmatlanná tesz vminek megtételére kifejezés

außerstand setzen / außer Stand setzen Phrase

alkalmatlannak nyilvánít kifejezés

ausmustern [musterte aus; hat ausgemustert] » Verb
[ˈaʊ̯sˌmʊstɐn]

alkalmatlanság főnév

die Inkompetenz [der Inkompetenz; die Inkompetenzen]◼◼◼ » Substantiv
[ˈɪnkɔmpəˌtɛnt͡s]

die Unfähigkeit [der Unfähigkeit; die Unfähigkeiten]◼◼◼ » Substantiv
[ˈʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]

die Untauglichkeit [der Untauglichkeit; —]◼◻◻ » Substantiv
[ˈʊntˌaʊklɪçkˌaɪt]

die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden] » Substantiv
[bəˈʃveːɐ̯də]

die Ungeeignetheit » Substantiv
[ˈʊnɡəˌaɪɡnɛthˌaɪt]

die Ungelegenheit [der Ungelegenheit; die Ungelegenheiten] » Substantiv
[ˈʊnɡəlˌeːɡənhˌaɪt]

die Untunlichkeit » Substantiv
[ˈʊntˌuːnlɪçkˌaɪt]

die Unzukömmlichkeit [der Unzukömmlichkeit; die Unzukömmlichkeiten] » Substantiv
[ˈʊnt͡suˌkœmlɪçkaɪ̯t]

gépjárművezetésre alkalmatlan (személy) melléknév

fahruntüchtig [fahruntüchtiger; am fahruntüchtigsten] » Adjektiv
[ˈfaːɐ̯ʔʊnˌtʏçtɪç]

katonai szolgálatra alkalmatlan

wehrdienstuntauglich »[ˈveːɐ̯diːnstˌʊntaʊ̯klɪç]

lélegzésre alkalmatlan

irrespirabel »[ˌɪrɛspiːrˈɑːbəl]

Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még?

Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?

művelésre alkalmatlan kifejezés
mezőg

unbestellbar » Adjektiv
[ˈʊnbəʃtˌɛlbɑːɾ]

nem megfelelő idő (vmiért alkalmatlan) kifejezés

die Unzeit [der Unzeit; die Unzeiten] » Substantiv
[ˈʊnˌt͡saɪ̯t]

rossz idő (vmiért alkalmatlan) kifejezés

die Unzeit [der Unzeit; die Unzeiten] » Substantiv
[ˈʊnˌt͡saɪ̯t]

szakmai alkalmatlanság kifejezés

die Berufsunfähigkeit [der Berufsunfähigkeit; die Berufsunfähigkeiten] » Substantiv
[bərˈʊfzʊnfˌɛːɪçkˌaɪt]

szolgálatra alkalmatlan

dienstuntauglich◼◼◼ »[dˈiːnstʊntˌaʊklɪç]

12

You can find it in:

HungarianGerman