Hungarian-German dictionary »

üzemeltet meaning in German

HungarianGerman
üzemeltet ige

unterhalten [unterhielt; hat unterhalten]◼◼◼ »Verb
[ˌʊntɐˈhaltn̩]

üzemeltetés főnév

das Betreiben◼◼◼ »Substantiv

die Bewirtschaftung [der Bewirtschaftung; die Bewirtschaftungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈvɪʁtʃaftʊŋ]

die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen] »Substantiv
[ɛksplɔɪ̯taˈt͡si̯oːn]

das Bewirtschaftungswesen »Substantiv

üzemeltetés főnév
műsz

der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁiːp]

üzemeltetési adatok

Betriebsdaten◼◼◼

üzemeltetési anyagigény kifejezés

der Betriebsmittelbedarf »Substantiv

üzemeltetési előírás kifejezés

die Betriebsvorschrift◼◼◼ »Substantiv

üzemeltetési engedély kifejezés

die Betriebsgenehmigung◼◼◼ »Substantiv

üzemeltetési hitel kifejezés

der Betriebsmittelkredit »Substantiv

üzemeltetési intézkedések kifejezés

die Bewirtschaftungsmaßnahmen »Substantiv

üzemeltetési iroda kifejezés

die Bewirtschaftungsstelle »Substantiv

üzemeltetési költség kifejezés

der Unterhaltungsaufwand »Substantiv

üzemeltetési költség(ek) kifejezés

die Unterhaltungskosten »Pluralwort
[ʊntɐˈhaltʊŋsˌkɔstn̩]

üzemeltetési költségek kifejezés

die Betriebskosten [—; die Betriebskosten]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁiːpsˌkɔstn̩]

die Betriebsunkosten »Substantiv

üzemeltetési program kifejezés

das Bewirtschaftungsprogramm »Substantiv

üzemeltetési rendszer (számítógép) kifejezés

das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁiːpszʏsˌteːm]

üzemeltetési szubvenció kifejezés

der Betriebszuschuß »Substantiv

üzemeltetési technika kifejezés

die Anlagentechnik »Substantiv

üzemeltetési utasítás kifejezés

die Betriebsanweisung◼◼◼ »Substantiv

üzemeltetési veszteség kifejezés

der Betriebsverlust◼◼◼ »Substantiv

üzemeltető főnév

die Betreiberin [der Betreiberin; die Betreiberinnen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁaɪ̯bəʁɪn]

üzemeltető rendszer kifejezés

das Betriebssystem [des Betriebssystem(e)s; die Betriebssysteme]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁiːpszʏsˌteːm]

(DOS) lemezes üzemeltetőrendszer kifejezés
számítástechnika

das Plattenbetriebssystem »Substantiv

A vállalkozást mint GmbH (kft.) fogják tovább üzemeltetni.

Das Unternehmen wird als GmbH weiterbetrieben.

az üzemeltetés ideje kifejezés

die Betriebszeit◼◼◼ »Substantiv

gondolák üzemeltetője kifejezés

der Gondelführer [des Gondelführers; die Gondelführer] »Substantiv

hálózat üzemeltetője kifejezés

der Netzbetreiber [des Netzbetreibers; die Netzbetreiber]◼◼◼ »Substantiv

létesítményüzemeltetés főnév

der Anlagenbetrieb◼◼◼ »Substantiv

létesítményüzemeltetési technika kifejezés

die Anlagenbetriebstechnik »Substantiv

posta által üzemeltetett busz kifejezés

der Postbus [des Postbusses; die Postbusse] »Substantiv
[ˈpɔstˌbʊs]