Hungarian-German dictionary »

ügyes meaning in German

Hungarian	German
ügyes melléknév	geschickt [geschickter; am geschicktesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈʃɪkt]Ügyesen tudja őt utánozni. = Sie weiß ihn geschickt nachzuahmen. clever [cleverer; am cleversten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈklɛvɐ] praktisch [praktischer; am praktischsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈpʁaktɪʃ] tüchtig [tüchtiger; am tüchtigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈtʏçtɪç] kompetent [kompetenter; am kompetentesten]◼◼◻ »Adjektiv [kɔmpəˈtɛnt] gewandt [gewandter; am gewandtesten]◼◼◻ »Adjektiv [ɡəˈvant] smart [smarter; am smartesten]◼◼◻ »Adjektiv [smaːɐ̯t] handlich [handlicher; am handlichsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈhantlɪç] kunstvoll◼◻◻ »Adjektiv [ˈkʊnstfɔl] listig [listiger; am listigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈlɪstɪç] fertig [fertiger; am fertigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈfɛʁtɪç] routiniert [routinierter; am routiniertesten]◼◻◻ »Adjektiv [ʁutiˈniːɐ̯t] flott [flotter; am flottesten]◼◻◻ »Adjektiv [flɔt] gelenkig [gelenkiger; am gelenkigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ɡəˈlɛŋkɪç] kunstfertig [kunstfertiger; am kunstfertigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈkʊnstˌfɛʁtɪç] anschlägig »Adjektiv anstellig [anstelliger; am anstelligsten] »Adjektiv [ˈanʃtɛlɪç] griffig [griffiger; am griffigsten] »Adjektiv [ˈɡʁɪfɪç] kapabel »Adjektiv bildungssprachlich veraltend sinnreich »Adjektiv
ügyes melléknév rég	gelenk »Adjektiv firm [firmer; am firmsten] »Adjektiv [fɪʁm]
ügyes beszédű kifejezés	sprachgewandt [sprachgewandter; am sprachgewandtesten] »Adjektiv [ˈʃpʁaːxɡəˌvant]
ügyes fickó	ein tüchtiger Kerl
ügyes fickó kifejezés	der Allerweltskerl »Substantiv umgangssprachlich der Tausendsasa [des Tausendsasas; die Tausendsasas] »Substantiv
ügyes fiú kifejezés	der Prachtjunge »Substantiv
ügyes fogás kifejezés	das Kunststück [des Kunststück(e)s; die Kunststücke] »Substantiv [ˈkʊnstˌʃtʏk]
ügyes hegymászó	trittsicher
ügyes magatartás kifejezés	die Turnüre »Substantiv
ügyes mozdulat kifejezés	der Wuppdich »Substantiv
ügyes ujjú	fingerfertig
ügyes/talpraesett válasz	schlagfertige Antwort
ügyesen beszélő kifejezés	wortgewandt [wortgewandter; am wortgewandtesten] »Adjektiv [ˈvɔʁtɡəˌvant]
(ügyesen) elosztja az erőket	die Kräfte (geschickt) verteilen
ügyesen megszerez kifejezés	ergattern [ergatterte; hat ergattert] »Verb [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
ügyeskedve megszerez kifejezés	ergattern [ergatterte; hat ergattert] »Verb [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
ügyesség főnév	die Geschicklichkeit [der Geschicklichkeit; die Geschicklichkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t] das Geschick [des Geschick(es); die Geschicke]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈʃɪk] die Fingerfertigkeit [der Fingerfertigkeit; die Fingerfertigkeiten]◼◼◻ »Substantiv