érint/illet valakit meaning in German

Hungarian	German
(valakit valamire) (rá)bír ige	(jemanden zu etw) disponierenVerb
valakit kidoboltat kifejezés	austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb
valakit eltalál (lövéssel) ige	aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] »Verb
(valakit valamire) (rá)hangol ige	(jemanden zu etw) disponierenVerb
meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés	anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] »Verb
dorgál valakit (ok nélkül) ige	anmeckern [meckerte an; hat angemeckert] (Akkusativ) »Verb
sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige	anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) »Verb [ˈanˌliːɡn̩]
bejelent valakit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige	anmelden [meldete an; hat angemeldet] »Verb [ˈanˌmɛldn̩]
valakit valamiről lebeszélni	jn von etw abbringen
kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés	ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb [ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]
lebeszél valakit valamiről kifejezés	abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb [ˈapˌʁaːtn̩]
tart valakit valamilyennek kifejezés	halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (für mit Akkusativ) »Verb [ˈhaltn̩]
letol valakit a sárga földig	jn nach Strich und Faden abkanzeln

Your history