Hungarian-French dictionary »

tetszés meaning in French

HungarianFrench
tetszés főnév

plaisir◼◼◼nom {m}

gré◼◼◼nom {m}

approbation◼◼◻nom {f}

suffrage◼◻◻nom {m}

tetszés szerint határozószó

à volonté◼◼◼adverbe

ad libitum◼◻◻adverbe

à discrétionadverbe

tetszés szerint alkalmazható

obligeant(e)

tetszés szerint alkalmazható melléknév

accommodantadjectif

tetszés szerinti

n'importe quel◼◼◼

arbitraire◼◼◼

un…arbitraire

tetszés szerinti függvény

fonction arbitraire

tetszés: a ~ére bízom

je m'en remets à vous

tetszés: nem ~ főnév

déplaisir◼◼◼nom {m}

désapprobationnom {f}

tetszés: valakinek ~e ellenére

contre le gré de (qqn)

malgré lui

tetszés: valakinek ~ére bíz valamit

se rapporter à (qqn)

tetszés: vnek ~ével találkozik

ètre du goût de (qqn)

tetszésmoraj főnév

rumeur | murmure d’approbationnom {m pl} nom {f pl}

tetszésnyilvánítás főnév

applaudissements (tsz)◼◼◼nom {m}

acclamations (tsz)◼◼◼nom {f}

bravos (tsz)◼◻◻nom {m}

signes (tsz) d’approbationnom

témoignage d’approbationnom {m}

tetszést arat

avoir du succés

tetszést nyilvánít

marquer son approbation

tetszését leli valamiben

prendre goût à (qc)

a maga tetszésétől függ..hogy

il a le loisir de

libre à lui de

nagy tetszéssel fogad

accueillir avec enthousiasme

nem tetszésének jelét adja

marquer sa désapprobation

nemtetszés főnév

désapprobation◼◼◼nom {f}

visszatetszés főnév

déplaisir◼◼◼nom {m}

désapprobationnom {f}

általános tetszésre talál

obtenir un succés général