remél meaning in French

Hungarian	French
remél ige	espérer◼◼◼verbeRemélem megérti és békén fog hagyni. = J'espère qu'il a compris et qu'il va me laisser tranquille. escompter (qqch)◼◻◻verbe s’attendre à (qqch)◼◻◻verbe
remél: nem ~…hogy	désespérer de (qc)
remél: nem ~em hogy eljön	je n'espère pas qu'il vienne
remélem, hamarosan jobban leszel	j'espère que tu vas vite guérir
remélem, hogy …	j'espère que …
Remélem, jól vagy.	J'espère que tu vas bien.◼◼◼
remélem, kellemes volt az itt tartózkodásuk	j'espère que vous avez passé un bon séjour
Remélem meg van elégedve?	Vous ètes content au moins ?
remélhetőleg határozószó	comme on peut espéreradverbe il faut \| on peut espérer queadverbe selon toute apparenceadverbe
remélt melléknév	espéré(e)◼◼◼adjectif escompté(e)◼◼◻adjectif attendu(e)◼◼◻adjectif
remélve hogy	dans l'espoir de◼◼◼
nem remélt melléknév	inespéré◼◼◼adjectif
szeretetreméltó melléknév	aimable◼◼◼adjectif agréable◼◼◻adjectif
szeretetreméltóság főnév	amabilité◼◼◼nom {f} bienveillancenom {f} gentillessenom {f}
tiszteletreméltóság (személy) főnév	respectabilité◼◼◼nom {f}
többet remél valakitől	espérer mieux de (qqn)
Én is remélem.	J'espère que oui, j'espère bien.

Your history