Hungarian-French dictionary »

megy meaning in French

HungarianFrench
megy

aller◼◼◼Hova mész? = Tu vas où ?

marcher◼◼◻Lassabban menj! = Marche plus doucement.

megy ige

venir◼◼◻verbeUgyan, menj már! = Oh, viens.

se rendre à◼◼◻verbe

se déplacer◼◼◻verbe

on joue◼◻◻verbe

on donne◼◻◻verbe

prendre la direction deverbe

être joué(e)verbe

se diriger sur | versverbe

megy (vhová) ige

se rendre◼◼◼verbe

(fel)megy főnév

remonte◼◼◼nom {f}

Megy … valami a színházban?

Qu'est-ce qui passe au théâtre … ?

megy a hasa

avoir le ventre lâche

Megy valami jó?

Il y a de bonnes choses à voir en ce moment ?

megy valamihez ige

concorderverbe

megye főnév

département◼◼◼nom {m}

diocèse◼◻◻nom {m}

megye lakossága főnév

comté◼◼◼nom {m}

megye népessége főnév

comté◼◼◼nom {m}

megyefőnök főnév

préfet◼◼◼nom {m}

megyeháza főnév

préfecture◼◼◼nom {f}

megyei közigazgatási hivatal főnév

direction départementalenom {f}

megyei rendőrfőnök

formidable

megyei szintű prefektúra főnév

préfecture départementalenom {f}

megyei önkormányzat főnév

conseil départemental◼◼◼nom {m}

conseil général◼◼◻nom {m}

megyei önkormányzati képviselő főnév

conseiller départementalnom {m}

conseiller généralnom {m}

megyek aludni

je vais me coucher◼◼◼

blond(e) (littéralement: aux cheveux blonds)

megyeszékhely főnév

préfecture◼◼◼nom {f}

chef-lieu de départementnom {m}

Megyünk…?

On va … ?

Megyünk sétálni?

On va faire une promenade à pied ?

megy

c'est une …

a megyei közigazgatási hivatal vezetője főnév

préfet départementalnom {m}

a rossz úton megy

vous êtes dans la mauvaise direction

a tyúkokkal megy aludni ige

se coucher avec les poulesverbe

baj nélkül elmegy valami mellett főnév

parieurnom {m}

12