Hungarian | English |
---|---|
zörej főnév | noise [noises]◼◼◼noun thrill [thrills]◼◻◻noun burr [burrs]◼◻◻noun sputter [sputters]noun |
zörej (szívé) (murmur, murmuratio) főnév | murmur [murmurs]◼◼◼noun |
zörejes melléknév | fremescentadjective |
zörejfogó főnév | sound-dampingnoun sound-deadeningnoun |
zörejhang főnév | obstruentnoun |
zörejmentes főnév | sound-proofnoun |
zörejmentes melléknév | noiselessadjective |
zörejmentes kamera | silenced camera[UK: ˈsaɪ.lənst ˈkæ.mə.rə] [US: ˈsaɪ.lənst ˈkæ.mə.rə] |
zörejmentesíti a kamerát | silence the camera[UK: ˈsaɪ.ləns ðə ˈkæ.mə.rə] [US: ˈsaɪ.ləns ðə ˈkæ.mə.rə] |
zörejmentesítés főnév | soundproofingnoun |
zörejtörlés főnév film | bloopingnoun |
zörejvágó kapcsolás | static eliminator[UK: ˈstæ.tɪk ɪ.ˈlɪ.mɪ.neɪ.tə] [US: ˈstæ.tɪk ɪ.ˈlɪ.mə.ˌneɪ.tər] |
<turbulens véráramlás okozta zörej> | bruit [bruits][UK: bruːt] [US: bruːt] |
betegségre mutató tüdőzörejes légzés | puerile breathing[UK: ˈpjʊə.raɪl ˈbriː.ðɪŋ] [US: pjuː.ˈriːl ˈbriː.ðɪŋ] |
erősödő zörej főnév | crescendo murmur [crescendo murmurs]noun |
fegyverzörej főnév | clash of armsnoun |
felszíni zörej | surface noise[UK: ˈsɜː.fɪs nɔɪz] [US: ˈsɝː.fəs nɔɪz] surface scratching[UK: ˈsɜː.fɪs ˈskrætʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝː.fəs ˈskrætʃ.ɪŋ] |
fúvózörej főnév | souffle [souffles]noun |
mellékzörejek (rádióban) | howl[UK: haʊl] [US: ˈhaʊl] |
szívzörej (murmur cardiacum, cardiac murmur) főnév | heart murmur [heart murmurs]◼◼◼noun cardiac murmur [cardiac murmurs]◼◼◻noun heart-soundsnoun |
szörtyzörej (kilégzéskor tüdőben) (rhonchus) főnév | râlenoun |
szörtyzörej (tüdőben) (rhonchus) főnév | rhonchus [rhonchi]noun |
szörtyögő zörej a tüdőben | |
tüdőzörejes légzés | puerile breathing[UK: ˈpjʊə.raɪl ˈbriː.ðɪŋ] [US: pjuː.ˈriːl ˈbriː.ðɪŋ] |
tűzörej főnév | needle scratch◼◼◼noun needle noisenoun |
vibrátorzörej főnév | hash [hashes]noun |
állomásközi zörejmentesítő készülék | inter-station noise suppressor[UK: ɪnˈtɜː ˈsteɪʃən nɔɪz səˈprɛsə ] [US: ɪnˈtɜr ˈsteɪʃən nɔɪz səˈprɛsər ] |