Hungarian | English |
---|---|
lekötött tőke főnév | lockupnoun |
(valamiben) lekötött tőke főnév | holding [holdings]noun |
lekötött melléknév pénz | illiquid◼◼◼adjective |
lekötött melléknév | engrossed◼◼◼adjective |
tőke főnév | capital (money and wealth) [capitals]◼◼◼noun fund [funds]◼◼◻noun assets◼◼◻noun stock [stocks]◼◼◻noun stamp [stamps]◼◻◻noun |
tőke (gazdasági) főnév | funds [funds]◼◼◼noun |
tőke (zongoráé) főnév | pin blocknoun |
tőke (összeg) főnév | principal [principals]◼◼◼noun |
lekötött vagyontárgyak | pledged assets[UK: pledʒd ˈæ.sets] [US: ˈpledʒd ˈæ.ˌsets] |
lekötött folyószámla | deposit for a fixed period[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt fɔː(r) ə fɪkst ˈpɪə.rɪəd] [US: də.ˈpɑː.zət ˈfɔːr ə ˈfɪkst ˈpɪ.riəd] |
lekötött betét | time deposit◼◼◼[UK: ˈtaɪm dɪ.ˈpɒ.zɪt] [US: ˈtaɪm də.ˈpɑː.zət] deposit for a fixed period[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt fɔː(r) ə fɪkst ˈpɪə.rɪəd] [US: də.ˈpɑː.zət ˈfɔːr ə ˈfɪkst ˈpɪ.riəd] |
lekötött betét főnév | fixture [fixtures]noun |
tőke alapformája | standard form of capital[UK: ˈstæn.dəd ˈfɔːm əv ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈstæn.dərd ˈfɔːrm əv ˈkæ.pə.təl] |
tőke összetétele | composition of capital◼◼◼[UK: ˌkɒm.pə.ˈzɪʃ.n̩ əv ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˌkɑːm.pə.ˈzɪʃ.n̩ əv ˈkæ.pə.təl] |
társadalmi tőke | social capital◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈkæ.pə.təl] |
elhelyezett tőke | invested capital[UK: ɪn.ˈve.stɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˌɪn.ˈve.stəd ˈkæ.pə.təl] |
működő tőke | working capital◼◼◼[UK: ˈwɜːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] [US: ˈwɝːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] |
álló tőke | fixed assets[UK: fɪkst ˈæ.sets] [US: ˈfɪkst ˈæ.ˌsets] |
A tőke főnév | Das Kapital◼◼◼noun |
fekvő tőke | dead money[UK: ded ˈmʌ.ni] [US: ˈded ˈmʌ.ni] |
beruházott tőke | fixed assets[UK: fɪkst ˈæ.sets] [US: ˈfɪkst ˈæ.ˌsets] |
megszemélyesített tőke | personified capital[UK: pə.ˈsɒ.nɪ.faɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: pər.ˈsɑː.nə.ˌfaɪd ˈkæ.pə.təl] |
elfogyasztott tőke | capital consumed[UK: ˈkæ.pɪ.təl kən.ˈsjuːmd] [US: ˈkæ.pə.təl kən.ˈsuːmd] |
saját tőke főnév | equity (capital) [equities]◼◼◼noun |
kockázati tőke | |
szavatoló tőke főnév | guaranty capitalnoun |
eredeti tőke főnév | original capital◼◼◼noun |
idegen tőke főnév | liabilities◼◼◼noun |
holt tőke | dead money[UK: ded ˈmʌ.ni] [US: ˈded ˈmʌ.ni] |
húsvágó tőke | chopping block◼◼◼[UK: ˈtʃɒp.ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈblɑːk] |
előlegezett tőke | capital advanced◼◼◼[UK: ˈkæ.pɪ.təl əd.ˈvɑːnst] [US: ˈkæ.pə.təl əd.ˈvænst] |
felhalmozott tőke | accumulated capital◼◼◼[UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪ.tɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌle.təd ˈkæ.pə.təl] |
társasági tőke | company's assets[UK: ˈkəm.pə.niz ˈæ.sets] [US: ˈkəm.pə.niz ˈæ.ˌsets] |
vállalati tőke | company's assets[UK: ˈkəm.pə.niz ˈæ.sets] [US: ˈkəm.pə.niz ˈæ.ˌsets] |
üzemi tőke | working capital◼◼◼[UK: ˈwɜːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] [US: ˈwɝːk.ɪŋ.ˈkæ.pɪt.l] |