Hungarian-English dictionary »

viselkedés meaning in English

HungarianEnglish
viselkedés főnév
US

behavior [behaviors]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]
His behavior shocked us. = A viselkedése sokkolt minket.

demeanor (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◼◻noun
[UK: ˌdɪ.ˈmiː.nə(r)] [US: ˌdɪ.ˈmiː.nər]

viselkedés főnév
GB

behaviour [behaviours]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]
My behaviour was very strange. = Nagyon furcsa volt a viselkedésem.

demeanour (behavior, behaviour, conduct, deportment)◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈmiː.nə(r)] [US: dɪ.ˈmiː.nər]

viselkedés főnév

conduct [conducts]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]
In formal settings, appropriate conduct is crucial for creating a positive impression. = Formális környezetben az megfelelő viselkedés létrehozásához kulcsfontosságú.

attitude [attitudes]◼◼◻noun
[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd]
That's the right attitude. = Ez a megfelelő viselkedés.

manner [manners]◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.nə(r)] [US: ˈmæ.nər]
His overbearing manner infuriates me. = Bosszant a basáskodó viselkedése.

manners◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.nəz] [US: ˈmæ.nərz]

habit [habits]◼◼◻noun
[UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət]

address [addresses]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres]

dealing◼◼◻noun
[UK: ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈdiːl.ɪŋ]

front [fronts]◼◻◻noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

bearing [bearings]◼◻◻noun
[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]

morals [morals]◼◻◻noun
[UK: ˈmɒ.rəlz] [US: ˈmɔː.rəlz]

countenance [countenances]◼◻◻noun
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns]

comportment◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈpɔːt.mənt] [US: kəm.ˈpɔːrt.mənt]

goings-on◼◻◻noun
[UK: ˌɡəʊɪŋz ˈɒn] [US: ˌɡoʊɪŋz ˈɒn]

compartment [compartments]◼◻◻noun
[UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt]

behavingnoun
[UK: bɪ.ˈheɪv.ɪŋ] [US: bə.ˈheɪv.ɪŋ]

de rigueurnoun

viselkedés-lélektan főnév

behaviorism◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjərˌ.ɪ.zəm] [US: bɪ.ˈheɪ.vjər.ˌɪ.zəm]

viselkedés-lélektan főnév
GB

behaviourismnoun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjərˌ.ɪ.zəm] [US: bɪ.ˈheɪ.vjər.ˌɪ.zəm]

viselkedés életmód főnév

conduct [conducts]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈdʌkt] [US: kən.ˈdəkt]
A healthy lifestyle involves positive conduct in both personal and social interactions. = Egészséges életmód magában foglalja a pozitív viselkedést mind a személyes, mind a társadalmi interakciókban.

viselkedésbeli melléknév

behavioural◼◼◼adjective
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl] [US: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl]

viselkedése tűrhetetlen

his conduct is beyond all bearing[UK: hɪz kən.ˈdʌkt ɪz bɪ.ˈjɒnd ɔːl ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈhɪz kən.ˈdəkt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ɔːl ˈber.ɪŋ]

viselkedésformáló melléknév

habit-formingadjective
[UK: ˈhæ.bɪt ˈfɔːm.ɪŋ] [US: ˈhæ.bət ˈfɔːrm.ɪŋ]

viselkedési melléknév
GB

behavioural◼◼◼adjective
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl] [US: bɪ.ˈheɪ.vjə.rəl]

viselkedésmód főnév
US

behavior [behaviors]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]

viselkedésmód főnév
GB

behaviour [behaviours]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: bə.ˈheɪ.vjər]

viselkedésmód főnév

habit [habits]◼◼◻noun
[UK: ˈhæ.bɪt] [US: ˈhæ.bət]

deportmentnoun
[UK: dɪ.ˈpɔːt.mənt] [US: də.ˈpɔːrt.mənt]

port [ports]noun
[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt]

viselkedésmód (habitus) főnév

habitus [habitus]noun
[UK: hˈabɪtəs] [US: hˈæbɪɾəs]

viselkedést felvesz

bully[UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li]

viselkedésvizsgálat főnév

ethology [ethologies]noun
[UK: e.ˈθɑː.lə.dʒi] [US: e.ˈθɑː.lə.dʒi]

abnormális viselkedés főnév

abnormality [abnormalities]◼◼◼noun
[UK: ˌæb.nɔː.ˈmæ.lə.ti] [US: ˌæb.nɔːr.ˈmæ.lə.ti]

angolhoz nem méltó illő viselkedés

un-English[UK: ˌjuː.ˈen ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈən ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

arisztokratikus viselkedésű melléknév

courtly [courtlier, courtliest]adjective
[UK: ˈkɔːt.li] [US: ˈkɔːrt.li]

beszari (viselkedés) melléknév

pantywaist◼◼◼adjective
[UK: pˈantɪwˌeɪst] [US: pˈæntɪwˌeɪst]

bohó viselkedés főnév

rollicknoun
[UK: ˈrɒ.lɪk] [US: ˈrɑː.lɪk]

12