Hungarian-English dictionary »

vala meaning in English

HungarianEnglish
valahogyan határozószó

somehow◼◼◼adverb
[UK: ˈsʌm.haʊ] [US: ˈsʌm.ˌhɑːw]
John somehow managed to swim across the river. = Johninak valahogyan sikerült átúsznia a folyót.

anyway◼◼◻adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]

someway◼◻◻adverb
[UK: ˈsʌm.weɪ] [US: ˈsʌm.weɪ]

anyhow◼◻◻adverb
[UK: ˈe.ni.haʊ] [US: ˈe.ni.ˌhɑːw]

in some way or other◼◻◻adverb
[UK: ɪn sʌm ˈweɪ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ɪn ˈsəm ˈweɪ ɔːr ˈʌð.r̩]

in one way or anotheradverb
[UK: ɪn wʌn ˈweɪ ɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ɪn wʌn ˈweɪ ɔːr ə.ˈnʌð.r̩]

anywiseadverb
[UK: ˈe.nɪ.waɪz] [US: ˈe.niː.ˌwaɪz]

in one way or otheradverb
[UK: ɪn wʌn ˈweɪ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ɪn wʌn ˈweɪ ɔːr ˈʌð.r̩]

in some wiseadverb
[UK: ɪn sʌm waɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈwaɪz]

valahogyan csak

by some means or other[UK: baɪ sʌm miːnz ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: baɪ ˈsəm ˈmiːnz ɔːr ˈʌð.r̩]

valahogyan elmenekült

someway he escaped[UK: ˈsʌm.weɪ hiː ɪ.ˈskeɪpt] [US: ˈsʌm.weɪ ˈhiː ə.ˈskeɪpt]

valahogyan-majd-csak-lesz melléknév

happy-go-luckyadjective
[UK: ˌhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i] [US: ˌhæp.i ɡoʊ ˈlʌk.i]

Valahogyan majd csak lesz!

Let George do it![UK: let dʒɔːdʒ duː ɪt] [US: ˈlet ˈdʒɔːrdʒ ˈduː ˈɪt]

valahogyan öltözött melléknév

appareledadjective
[UK: ə.ˈpæ.rəld] [US: ə.ˈpæ.rəld]

valahol határozószó

somewhere◼◼◼adverb
[UK: ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈsʌˌm.wer]
It's here somewhere. = Itt van valahol.

anywhere◼◼◻adverb
[UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer]
Did you go anywhere for the summer? = Jártál valahol a nyáron?

someplace◼◼◻adverb
[UK: ˈsʌm.pleɪs] [US: ˈsʌm.ˌples]
Look someplace else. = Nézze meg valahol máshol!

somewhat◼◻◻adverb
[UK: ˈsʌm.wɒt] [US: ˈsʌˈm.wət]

anyplace◼◻◻adverb
[UK: ˈe.ni.pleɪs] [US: ˈe.ni.ˌples]

in an odd corneradverb
[UK: ɪn ən ɒd ˈkɔː.nə(r)] [US: ɪn ˈæn ˈɑːd ˈkɔːr.nər]

valahol, nem messze a városközponttól

something not too far from the city centre[UK: ˈsʌm.θɪŋ nɒt tuː ˈfɑː(r) frəm ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈnɑːt ˈtuː ˈfɑːr frəm ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər]

valahol csak

just about◼◼◼[UK: dʒəst ə.ˈbaʊt] [US: dʒəst ə.ˈbaʊt]

valahol jelenlevő főnév

indwellernoun
[UK: ɪndwˈelə] [US: ɪndwˈelɚ]

valahol középen

somewhere in the middle◼◼◼[UK: ˈsʌm.weə(r) ɪn ðə ˈmɪd.l̩] [US: ˈsʌˌm.wer ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

valahol lakó főnév

indwellernoun
[UK: ɪndwˈelə] [US: ɪndwˈelɚ]

valahol meg kell szállnunk

we need somewhere to stay[UK: wiː niːd ˈsʌm.weə(r) tuː steɪ] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈsteɪ]

valahol meg kell vonni a határt

one must draw the line at (somewhere)[UK: wʌn mʌst drɔː ðə laɪn ət ˈsʌm.weə(r)] [US: wʌn ˈməst ˈdrɒ ðə ˈlaɪn ət ˈsʌˌm.wer]

valahol ott nyugaton

somewhere out west[UK: ˈsʌm.weə(r) ˈaʊt west] [US: ˈsʌˌm.wer ˈaʊt ˈwest]

valahol tartózkodó főnév

indwellernoun
[UK: ɪndwˈelə] [US: ɪndwˈelɚ]

valahonnan határozószó

from (somewhere)adverb
[UK: frəm] [US: frəm]

valahova határozószó

anywhere (to any place)◼◼◼adverb
[UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer]
Are you going anywhere? = Mész valahova?

any place◼◻◻adverb
[UK: ˈe.ni ˈpleɪs] [US: ˈe.ni ˈpleɪs]

valahova határozószó
US

to any place◼◻◻adverb
[UK: tuː ˈe.ni ˈpleɪs] [US: ˈtuː ˈe.ni ˈpleɪs]

valahova félretettem, és most nem találom

I mislaid it[UK: ˈaɪ ˌmɪs.ˈleɪd ɪt] [US: ˈaɪ ˌmɪs.ˈleɪd ˈɪt]

valahova tartó melléknév

boundadjective
[UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd]

valahová határozószó

somewhere◼◼◼adverb
[UK: ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈsʌˌm.wer]
Are you going somewhere? = Mész valahová?

anywhere◼◼◻adverb
[UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer]
Are you going anywhere? = Mész valahová?

somewhitheradverb
[UK: sˈʌmwɪðə] [US: sˈʌmwɪðɚ]

valahová utal ige

relegate [relegated, relegating, relegates]verb
[UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt] [US: ˈre.lə.ˌɡet]

valahány névmás

every onepronoun
[UK: ˈev.ri wʌn] [US: ˈev.ri wʌn]

123