Hungarian-English dictionary »

való helyzet meaning in English

Hungarian	English
helyzet főnév	situation [situations]◼◼◼noun [UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]We've got a situation. = Helyzet van. position [positions]◼◼◼noun [UK: pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩]You know my position. = Tudod a helyzetem. state [states]◼◼◻noun [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt]Management hid the true financial state of the company from the workers. = A vezetőség eltitkolta a dolgozók elől a vállalat tényleges pénzügyi helyzetét. status [statuses]◼◼◻noun [UK: ˈsteɪ.təs] [US: ˈstæ.təs] condition [conditions]◼◼◻noun [UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩] location [locations]◼◼◻noun [UK: ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: loʊˈk.eɪʃ.n̩]Give me your location. = Add meg a helyzeted! standing [standings]◼◼◻noun [UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ] stand [stands]◼◼◻noun [UK: stænd] [US: ˈstænd] setting [settings]◼◼◻noun [UK: ˈset.ɪŋ] [US: ˈset.ɪŋ]I cannot work in some settings. = Egyes helyzetekben nem tudok működni. attitude [attitudes]◼◼◻noun [UK: ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd] site [sites]◼◼◻noun [UK: saɪt] [US: ˈsaɪt] aspect [aspects]◼◼◻noun [UK: ˈæ.spekt] [US: ˈæ.spekt] lie [lies]◼◼◻noun [UK: laɪ] [US: ˈlaɪ] plight [plights]◼◼◻noun [UK: plaɪt] [US: ˈplaɪt] occasion [occasions]◼◼◻noun [UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩] lay [lays]◼◼◻noun [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] station [stations]◼◼◻noun [UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩] predicament [predicaments]◼◼◻noun [UK: prɪ.ˈdɪk.ə.mənt] [US: prə.ˈdɪk.ə.mənt]This is a fine predicament you've got us into. = Szép kis helyzetbe hoztál minket. bearing [bearings]◼◼◻noun [UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ] stance [stances]◼◼◻noun [UK: stæns] [US: ˈstæns] juncture [junctures]◼◻◻noun [UK: ˈdʒʌŋk.tʃə(r)] [US: ˈdʒʌŋk.tʃər] footing [footings]◼◻◻noun [UK: ˈfʊt.ɪŋ] [US: ˈfʊt.ɪŋ]
helyzet közlése főnév	showdown [showdowns]noun [UK: ˈʃəʊ.daʊn] [US: ˈʃoʊ.daʊn]
helyzet-megállapítás főnév	pointingnoun [UK: ˈpɔɪnt.ɪŋ] [US: ˌpɔɪnt.ɪŋ]
központi helyzet főnév	centrality [centralities]◼◼◼noun [UK: ˈsen.trəl] [US: sen.ˈtæ.lə.ti]
görcsös helyzet	cramped position[UK: kræmpt pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈkræmpt pə.ˈzɪʃ.n̩]
kényes helyzet	dangerous situation◼◼◼[UK: ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈdeɪn.dʒə.rəs ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]
megszakítási helyzet	off-position[UK: ɒf pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈɒf pə.ˈzɪʃ.n̩]
legkedvezőtlenebb helyzet főnév	pessimumnoun [UK: pˈesɪməm] [US: pˈesɪməm]
ülő helyzet	sitting posture◼◼◼[UK: ˈsɪt.ɪŋ ˈpɒs.tʃə(r)] [US: ˈsɪt.ɪŋ ˈpɑːs.tʃər]
kelletlen helyzet főnév	jam [jams]noun [UK: dʒæm] [US: ˈdʒæm]
délvidéki helyzet főnév	meridionalitynoun [UK: mˌerɪdɪənˈalɪti] [US: mˌerɪdɪənˈælɪɾi]
meleg helyzet	close call◼◼◼[UK: kləʊz kɔːl] [US: kloʊz ˈkɒl]
tényleges helyzet	actual situation◼◼◼[UK: ˈæk.tʃuəl ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈæk.tʃə.wəl ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]
szerény helyzet főnév	humilitynoun [UK: hjuː.ˈmɪ.lɪ.ti] [US: hjuː.ˈmɪ.lə.ti]
vízszintes helyzet főnév	horizontal position [horizontal positions]◼◼◼noun [UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ pə.ˈzɪʃ.n̩]
súlyos helyzet főnév	need◼◼◼noun [UK: niːd] [US: ˈniːd]
rögzített helyzet főnév	stall◼◼◼noun [UK: stɔːl] [US: ˈstɒl]
úszó helyzet	trim[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm]
vészes helyzet	extreme[UK: ɪk.ˈstriːm] [US: ɪk.ˈstriːm]