Hungarian | English |
---|---|
utóbbi melléknév | latter◼◼◼adjective recent◼◼◼adjective late [later, latest]◼◼◻adjective ulterior◼◻◻adjective |
utóbbi időben határozószó | recently◼◼◼adverb lately◼◼◼adverb |
utóbbi időbeni határozószó | of lateadverb |
utóbbi tíz évben | over the last ten years◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə lɑːst ten ˈjiəz] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlæst ˈten ˈjɪr̩z] |
utóbbi években | of late years◼◼◼[UK: əv leɪt ˈjiəz] [US: əv ˈleɪt ˈjɪr̩z] |
a legutóbbi időkig | until recently◼◼◼[UK: ʌn.ˈtɪl ˈriːs.n̩t.li] [US: ʌn.ˈtɪl ˈriːs.n̩t.li] |
az utóbbi | the latter◼◼◼[UK: ðə ˈlæ.tə(r)] [US: ðə ˈlæ.tər] |
az utóbbi időben határozószó | recently◼◼◼adverb lately◼◼◼adverb |
egészen a legutóbbi időkig | until quite recently◼◼◼[UK: ʌn.ˈtɪl kwaɪt ˈriːs.n̩t.li] [US: ʌn.ˈtɪl ˈkwaɪt ˈriːs.n̩t.li] till lately[UK: tɪl ˈleɪt.li] [US: ˈtɪl ˈleɪt.li] |
legutóbbi melléknév | last◼◼◼adjective recent◼◼◼adjective latest◼◼◼adjective late [later, latest]◼◼◻adjective |
legutóbbi háború | late unpleasantness[UK: leɪt ʌn.ˈpleznt.nəs] [US: ˈleɪt ʌn.ˈple.zənt.nəs] |
legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka | work that incorporates all the latest discoveries[UK: ˈwɜːk ðæt ɪnˈk.ɔː.pə.reɪts ɔːl ðə ˈleɪ.tɪst dɪ.ˈskʌ.və.rɪz] [US: ˈwɝːk ˈðæt ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌrets ɔːl ðə ˈleɪ.təst ˌdɪ.ˈskə.və.riz] |
Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben? | Have you seen any good films recently?[UK: həv juː ˈsiːn ˈe.ni ɡʊd fɪlmz ˈriːs.n̩t.li] [US: həv ˈjuː ˈsiːn ˈe.ni ˈɡʊd ˈfɪlmz ˈriːs.n̩t.li] |
nem igen láttam őt az utóbbi időben | I saw little of him lately[UK: ˈaɪ ˈsɔː ˈlɪt.l̩ əv hɪm ˈleɪt.li] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈlɪt.l̩ əv ˈhɪm ˈleɪt.li] |