Hungarian | English |
---|---|
téltemető (Eranthis hyemalis) növénynév | winter aconite◼◼◼plant name |
teltség főnév | full◼◼◼noun fullness◼◼◼noun fulness◼◼◻noun plenum [plenums]◼◻◻noun roundness [roundnesses]◼◻◻noun plumpnessnoun buxomnessnoun impletionnoun |
teltté teszi a hangot | give body to the tone[UK: ɡɪv ˈbɒ.di tuː ðə təʊn] [US: ˈɡɪv ˈbɑː.di ˈtuː ðə ˈtoʊn] |
tél tábornok (átv) | general winter◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl ˈwɪn.tə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈwɪn.tər] |
tel (telefon) főnév | tel (telephone) [tels]◼◼◼noun |
a céllemez megtelt | target is full[UK: ˈtɑː.ɡɪt ɪz fʊl] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɪz ˈfʊl] |
a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
a lemez megtelt | disc full[UK: dɪsk fʊl] [US: ˈdɪsk ˈfʊl] |
a tartalomjegyzék megtelt | directory full[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri fʊl] [US: də.ˈrek.tə.ri ˈfʊl] |
áhítattal telt melléknév | awfuladjective |
ahogy telt-múlt az idő | as time went◼◼◼[UK: əz ˈtaɪm ˈwent] [US: ˈæz ˈtaɪm ˈwent] as time wore◼◻◻[UK: əz ˈtaɪm wɔː(r)] [US: ˈæz ˈtaɪm ˈwɔːr] |
alapító hatás (elszigetelt kis populációk bővülése genetikai hatása) főnév | founder effect (genetic effect of expansion of isolated small populations) [founder effects]◼◼◼noun |
alkalmi vételt kereső főnév | sale-goernoun |
állandóan ismételt tréfa | standing joke[UK: ˈstænd.ɪŋ dʒəʊk] [US: ˈstænd.ɪŋ dʒoʊk] |
állatokon nem tesztelt kifejezés | cruelty-free◼◼◼phrase |
ásás után talajvízzel telt gödör | soak hole[UK: səʊk həʊl] [US: soʊk hoʊl] |
átélt melléknév | experienced◼◼◼adjective experiential◼◻◻adjective spiritfuladjective |
átélt főnév | seennoun |
átkeresztelt melléknév | renamed◼◼◼adjective |
átmásol (felvételt) ige film | re-record [re-recorded, re-recording, re-records]verb |
áttételt képez (daganat) ige | metastasize [metastasized, metastasizing, metastasizes]verb |
átviteltechnikai hang zavar főnév | white noise [white noises]noun |
befal (ételt) ige | wolf [wolfed, wolfing, wolfs]◼◼◼verb |
befal (ételt) (átv) ige | bolt [bolted, bolting, bolts]verb |
bekap (ételt) (átv) ige | bolt [bolted, bolting, bolts]verb |
bepakol (ételt) ige | tuck in◼◼◼verb |
beszentelt melléknév | consecrateadjective |
betelt a pohár | fed up with◼◼◼ |
bevételt pénztárba fizet | cash in[UK: kæʃ ɪn] [US: ˈkæʃ ɪn] |
bukásra ítélt | fated to fail[UK: ˈfeɪ.tɪd tuː feɪl] [US: ˈfeɪ.təd ˈtuː ˈfeɪl] |