Hungarian-English dictionary »

tapintatlan meaning in English

HungarianEnglish
tapintatlan melléknév

inconsiderate◼◼◼adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.də.rət] [US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.də.rət]

tactless◼◼◼adjective
[UK: ˈtækt.ləs] [US: ˈtækt.ləs]
John's remark was tactless and insensitive. = John megjegyzése tapintatlan és érzéketlen volt.

thoughtless◼◼◼adjective
[UK: ˈθɔːt.ləs] [US: ˈθɒt.ləs]

indelicate◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈde.lɪkət] [US: ˌɪn.ˈde.lɪkət]

indiscreet◼◼◻adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈskriːt] [US: ˌɪn.də.ˈskriːt]

brash [brasher, brashest]◼◼◻adjective
[UK: bræʃ] [US: ˈbræʃ]

gauche [gaucher, gauchest]◼◼◻adjective
[UK: ɡəʊʃ] [US: ɡoʊʃ]

undiplomatic◼◼◻adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.plə.ˈmæ.tɪk] [US: ən.ˌdɪ.plə.ˈmæ.tɪk]

imprudentialadjective
[UK: ɪmpruːdˈenʃəl] [US: ɪmpruːdˈenʃəl]

maladroitadjective
[UK: ˈmæ.lədrɔɪt] [US: ˌmæ.lə.ˌdrɔɪt]

pushingadjective
[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ]

undelicateadjective
[UK: ˌʌnˈdɛlɪkɪt ] [US: ʌnˈdɛləkət ]

untactfuladjective
[UK: ˌʌnˈtæktfʊl ] [US: ʌnˈtæktfəl ]

tapintatlan főnév

pumper [pumpers]noun
[UK: ˈpʌmpə ] [US: ˈpʌmpər ]

tapintatlan (kérdés) melléknév

undiscreetadjective
[UK: ˌʌndɪsˈkriːt ] [US: ʌndɪˈskrit ]

tapintatlan megjegyzést tesz

drop a brick[UK: drɒp ə brɪk] [US: ˈdrɑːp ə ˈbrɪk]

tapintatlanság főnév

indiscretion [indiscretions]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩]
My past indiscretions are coming back to haunt me. = A múltbéli tapintatlanságaim visszajönnek kísérteni.

tactlessness◼◼◻noun
[UK: ˈtækt.lə.snəs] [US: ˈtækt.lə.snəs]

gaffe [gaffes]◼◼◻noun
[UK: ɡæf] [US: ˈɡæf]

imprudence [imprudences]◼◻◻noun
[UK: ɪm.ˈpruːdns] [US: ˌɪm.ˈpruː.dəns]

brashness◼◻◻noun
[UK: bræʃ] [US: ˈbræ.ʃnəs]

indelicacy [indelicacies]◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈde.lɪk.ə.si] [US: ɪn.ˈde.lɪk.ə.si]

blunderingnoun
[UK: ˈblʌn.dər.ɪŋ] [US: ˈblʌn.dər.ɪŋ]

faux pas [faux pas]noun
[UK: ˈfɒks ˌfəʊ ˈpɑː] [US: ˈfɑːks ˌfoʊ ˈpɑː]

gaucherie [gaucheries]noun
[UK: ˈɡəʊ.ʃə.ri] [US: ˈɡoʊ.ʃə.ri]

maladdressnoun
[UK: mˈalədrˌes] [US: mˈælədrˌes]

pushing of oneself forwardnoun
[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ əv wʌn.ˈself ˈfɔː.wəd] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ əv wʌn.ˈself ˈfɔːr.wərd]

thoughtlessnessnoun
[UK: ˈθɔːt.lə.snəs] [US: ˈθɔːt.lə.snəs]

tapintatlanságot követ el

commit a gaffe[UK: kə.ˈmɪt ə ɡæf] [US: kə.ˈmɪt ə ˈɡæf]

tapintatlanul határozószó

brashly◼◼◼adverb
[UK: bræ.ʃli] [US: bræ.ʃli]

tactlessly◼◼◼adverb
[UK: ˈtækt.lə.sli] [US: ˈtækt.lə.sli]

clumsilyadverb
[UK: ˈklʌm.zɪ.li] [US: ˈklʌm.sə.li]

tapintatlanul alkalmaz ige

misplace [misplaced, misplacing, misplaces]verb
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪs] [US: ˌmɪ.ˈspleɪs]

tapintatlanul beszél

run off at the mouth[UK: rʌn ɒf ət ðə maʊθ] [US: ˈrən ˈɒf ət ðə ˈmaʊθ]

tapintatlanul kíváncsi melléknév

inquisitive◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv] [US: ˌɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv]

inquisitorialadjective
[UK: ɪn.ˌkwɪ.zɪ.ˈtɔː.rɪəl] [US: ɪn.ˌkwɪ.zɪ.ˈtɔː.rɪəl]

tapintatlanul kíváncsi volta (valakinek) főnév

inquisitivenessnoun
[UK: ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv.nəs] [US: ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv.nəs]

durva tapintatlanság főnév

blazer [blazers]noun
[UK: ˈbleɪ.zə(r)] [US: ˈbleɪ.zər]

megfontolt tapintatlanság

calculated indiscretion[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩]

szándékos tapintatlanság

calculated indiscretion[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩]

12