Hungarian | English |
---|---|
szeretett melléknév | beloved◼◼◼adjective loved◼◼◼adjective dear [dearer, dearest]◼◼◻adjective darling◼◻◻adjective fanciedadjective liefadjective |
szeretett személy főnév | loved one◼◼◼noun dearestnoun |
szeretettel határozószó | lovingly◼◼◼adverb fondly◼◼◼adverb affectionately◼◼◼adverb tenderly◼◻◻adverb |
szeretettel készült | |
szeretettel küldi | send one's love[UK: send wʌnz ˈlʌv] [US: ˈsend wʌnz ˈlʌv] |
szeretettel van valaki iránt | bear somebody love[UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ˈlʌv] [US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʌv] |
szeretettel üdvözlöm | give my love to◼◼◼[UK: ɡɪv maɪ ˈlʌv tuː] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈlʌv ˈtuː] give her my love[UK: ɡɪv hɜː(r) maɪ ˈlʌv] [US: ˈɡɪv hər ˈmaɪ ˈlʌv] give him my kind regards[UK: ɡɪv hɪm maɪ kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
szeretetteljes melléknév | affectionate◼◼◼adjective |
szeretetteljesen határozószó | affectionately◼◼◼adverb |
szeretetteljesség főnév | affectionatenessnoun |
előszeretettel | of choice◼◼◼[UK: əv tʃɔɪs] [US: əv tʃɔɪs] by choice◼◼◻[UK: baɪ tʃɔɪs] [US: baɪ tʃɔɪs] |
előszeretettel határozószó | for choiceadverb |
emberbaráti szeretettel tevékenykedik | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
emberbaráti szeretettel vesz körül (valakit) | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
hőn szeretett | much-loved◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ ˈlʌvd] [US: ˈmʌtʃ ˈlʌvd] dearly loved◼◼◻[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd] |
hőn szeretett felesége | wife of his bosom[UK: waɪf əv hɪz ˈbʊ.zəm] [US: ˈwaɪf əv ˈhɪz ˈbʊ.zəm] |
hőn szeretett fivéreim | dearly loved brethren[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] |
hőn szeretett hittestvéreim | dearly loved brethren[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] |
igen szeretett | dearly loved◼◼◼[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd] well-beloved◼◼◼[UK: wel bɪ.ˈlʌ.vɪd] [US: ˈwel bə.ˈləvd] much-loved[UK: ˈmʌtʃ ˈlʌvd] [US: ˈmʌtʃ ˈlʌvd] |
kedves szeretettel | kindly fondly[UK: ˈkaɪnd.li ˈfɒnd.li] [US: ˈkaɪnd.li ˈfɑːnd.li] |
majomszeretettel csüng (valakin) | dote upon (somebody)[UK: dəʊt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: doʊt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
mindig szeretettel gondol (valakire) | have a soft place in one's heart for (somebody)[UK: həv ə sɒft ˈpleɪs ɪn wʌnz hɑːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsɑːft ˈpleɪs ɪn wʌnz ˈhɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagyon szeretett | dearly loved◼◼◼[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd] |
nem szeretett melléknév | unloved◼◼◼adjective unbelovedadjective |